在“阿宝”（主角熊猫）没悟出武术的真谛之前
你所谓“弹指神功”对于别人来说根本没威力
即便他师傅也是
要不他师傅就不会败给“太狼”了
待到他自己悟出武术真谛的时候，他就自己掌握了
也算是编辑的一个铺垫
那是一个意思。
因为只是英语有种习惯就是不要重复用同一个词。在重复时尽量隔开。master是大师，不只是徒弟可以这样叫。而师傅就只能徒弟叫了。
熊猫（PO）也就是阿宝，
龟大仙(Wugui)也就是中文乌龟的发音
垸熊师傅（Shifu)也就是中文师傅的发音
灵猴（Monkey）
毒蛇（Master Viper）
猛螳螂（Master Mantis）
飞虎女（Master Tigress）
仙鹤（Master Crane）
雪豹太郎（Tai Lung）
庙里有只老乌龟，名叫乌龟大师，英文名“Master Wu Gui”。
乌龟有个老朋友，姓师名傅，英文名叫Master Xi Fu，所以他的中文全名就是师傅师傅。做师傅做到连师傅的名称都垄断了，可见他是天下第一厉害的师傅。
师傅师傅有五个徒弟，老虎、仙鹤、猴子、蛇、螳螂，个个武艺高强，他们的名字分别叫做“老虎”、“仙鹤”、“猴子”、“蛇”、“螳螂”。
为啥他们的名字都这么可爱呢？原来他们都是谷里的独苗。谷里的居民，1/4鸭子，1/4兔子，1/4猪，本来还有1/4犀牛的，不过他们都被派去看犯人了。另外，谷里共有：乌龟一只、师傅一个、老虎一只、仙鹤一只、猴子一只、蛇一条、螳螂一只。所以，乌龟就叫Wu Gui，老虎就叫泰戈尔、蛇就叫史耐克……
此外，还有熊猫一只，名叫波。熊猫是一位座右铭为“谁也不许动我包子”的功夫粉丝，阳春面店老板“鸭子NoXXXX”的独子。晚上睡觉yy自己是大侠，白天跑堂、吃包子。
至于称号在英文原版中是没有的,称号是中文版里自己搞上去的,目的是为了方便国人观看。
以上就是关于《功夫熊猫》中师傅为什么不教他 “弹指神功”全部的内容，包括:《功夫熊猫》中师傅为什么不教他 “弹指神功”、功夫熊猫里的师傅为什么翻译成master、功夫熊猫里的师父叫什么吗等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
