干物女：干物女是一个舶来词汇。起源于日本。
干物是日本的鱼干的意思。用来形容像被榨干了精力一样的年轻女性。
只想呆在自己的家里，做自己感兴趣的事情，对恋爱和未来没什么期待。
宅女：宅女也是一个舶来词汇。
本来宅女是起源于日本的”御宅“这个词，本意是对自己喜欢的事情过度热衷的人。
比如偶像宅，动画宅，军事宅等等。
在台湾由字面的宅字演变成呆在家里不爱出来的人。大陆也沿用了这个意思。
所以，如果按照这两个词本来的意思。
干物女和宅女是两个不同的群体。
干物女是缺乏热情的人，而宅女是把热情投注太多在自己感兴趣的东西上，导致对其他食物缺乏热情。
两者的主要区别在于会不会有狂热行为。
比如偶像宅女会疯狂收集喜欢的偶像的周边产品，把自己房间堆满都不在乎。
而干物女是不会允许自己生活的空间不便的。
如果按照现在网络流传的意思，因为大多数人现在都是下班回家的状态。
出于爱贴标签的本性，很多人都会给自己同时贴上干物女和宅女的标签。
所以这两个词意义区别不大，除了有时候宅女会被异化成喜欢ACG的女性的意思。
应该是狸猫的意思，小埋穿的虽然是仓鼠服，但是看上去像狸猫，而且狸猫在日本属于妖怪的一种，能拟态为人，至于加(吉)的意思可能很复杂，牵涉到一些历史或人文方面，比如战国时期的传统之类的，在妖怪的名子后面加上吉。
扩展资料：
《干物妹！小埋》是由日本三角头(Sankaku Head)作画的漫画，起初在集英社的《奇迹JUMP》2012年10号和11号以《干物妹小埋！》（干物妹 うまるちゃん!）标题试载，然后迁移到《周刊YOUNG JUMP》2013年15号开始连载。故事背景设定在东京都八王子市，讲述在外面是贤淑高贵，但回到家后立即变成宅在家中喜欢ACGN的干物女小埋和照顾她生活的哥哥，与好友们间日常生活喜剧故事。
片头曲《かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！》
歌：土间埋（CV：田中爱美）
作词、作曲：小仓明日香，编曲：manzo、小仓明日香
UMR はい! UMR はい! 是UMR！是UMR！
UMR hai! UMR hai!
UMA じゃないよ うまる！ 不是UMA哦 小埋！
UMA jyanai yo umaru!
UMR はい！ UMR はい！ 是UMR！是UMR！
UMR hai! UMR hai!
UMA じゃないよ うまる！ 不是UMA哦 小埋！
UMA jyanai yo umaru
いつだって全身全霊游び倒せ 总是全心全力地疯玩
itsu datte zenshin zenrei asobi taose
もっと もっと 楽しめよ乙女 还想要更加开心的少女
motto motto tanoshime yo otome
みんなに気づかれないように 注意别让大家发现了
minnani kizukarenai youni
いざ行け！ 干物妹（ひもうと）ライフ 去吧！宅女的生活
izayuke! himouto raifu
お気にのフードかぶり 装备上喜欢的食物
okinino fu-do kaburi
今日も 今日とてゴロゴロして 今天也要游手好闲
kyou mo kyou tote gorogoro shite
大好物のポテチを手に 拿着最爱吃的薯片
daikoubutsu no potechi wo teni
パソコンと睨めっこしよ 一刻不停地盯着电脑
pasokon to niramekko shiyo
立てば芍薬 座れば牡丹 起身像芍药 坐下似牡丹
tateba shakuyaku suwareba botan
歩く姿は百合の花 走路的姿态是百合花
aruku sugata wa yuri no hana
谁もが羡む完璧JK 每个人都羡慕的完美女生
daremo ga urayamu kanpeki JK
ほら 玄関潜ったら変身だ 看，一进玄关就马上变身了
hora genkan kuguttara henshin da
さあ グータラしよう！ 好了，懒散起来吧！
saa gu-tara shiyou!
いつだって 食う 寝る 游ぶの 三连コンボ 总是在吃睡玩三连COMBO
itsudatte kuu neru asobu no sanren konbo
ずっと ずっと ゲームは友达 游戏永远都是好伙伴
zutto zutto ge-mu wa tomodachi
お兄ちゃんは厳しいけど 尽管哥哥很严厉
oniichan wa kibishii kedo
きっと きっと 许してくれちゃうの 但他一定会原谅我的吧
kitto kitto yurushite kure chau no
わがまま放题は 让我任性随意
wagamama houdai wa
大好きの裏返し 就是我最喜欢的报答
daisuki no uragaeshi
UMR はい! UMR はい! 是UMR！是UMR！
UMR hai! UMR hai!
UMA じゃないよ うまる！ 不是UMA哦 小埋！
UMA jyanai yo umaru!
UMR はい！ UMR はい！ 是UMR！是UMR！
UMR hai! UMR hai!
UMA じゃないよ うまる！ 不是UMA哦 小埋！
UMA jyanai yo umaru
Yeah~! 耶
はい、おしまい 好了，就是这样
hai, oshimai
是一部日漫
《干物妹！小埋》原作漫画(原作マンガ)将在2017年11月9日发售的《周刊YOUNG JUMP》(『周刊ヤングジャンプ』)上迎来最终话(最终回を迎える)，同时还将有重大发表！
以上就是关于干物女和宅女有区别吗 意思是不是一样干物女和宅女有全部的内容，包括:干物女和宅女有区别吗 意思是不是一样干物女和宅女有、干物妹小埋里为什么崩巴叫小埋狸吉。懂日语的来解答一下。、干物妹小埋主题曲中文意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
