他山之石，可以攻玉什么意思怎么理解啊

“他山之石，可以攻玉”一词源于《诗·小雅·鹤鸣》。表面的意思是说，别的山上的石头可以作为砺石，用来琢磨玉器。后喻指他人的做法或意见能够帮助自己改正错误缺点或提供借鉴。

原文

鹤鸣于九皋（1）

声闻于野。

鱼潜在渊，

或在于渚（2）。

乐彼之园，

爰有树檀（3），

其下维择（4）。

它山之石（5），

可以为错（6）。

鹤鸣于九皋，

声闻于天。

鱼在于渚，

或潜于渊。

乐彼之园，

爰有树檀，

其下维彀（7）。

它山之石，

可以攻玉。

注释

①皋（gāo）：沼泽。九皋：曲折深远的沼泽。②渚（zhǔ）：水中的

小块陆地。③爰：语气助词，没有实义。檀：紫檀树。④择（tuó）：

落下的树叶。⑤它：别的，其他。(6)错：磨玉的石块。(7)彀：楮

树。

译文

白鹤鸣叫在深泽，

鸣声四野都传遍。

鱼儿潜游在深渊，

时而游到小清边。

那个可爱的园林，

种着高大的紫檀，

树下落叶铺满地。

其他山上的石块，

可以用来磨玉石。

白鹤鸣叫在深泽，

鸣声响亮上云天。

鱼儿游到小清边，

时而潜游在深渊。

那个可爱的园林，

种着高大的紫檀，

树下长的是榕树。

其他山上的石块，

可以用来磨玉石。

邵雍是北宋鸿儒，一代易学大师。他认为在修身处世方面同样是“他山之石，可以攻玉”。他把遇到的侵犯欺凌比作砺石，把品行高尚的人比作美玉。因为要成就美玉必然需要经过砺石的琢磨才行，以此看来，所谓的侵犯欺凌就成为了使自己磨炼成为“美玉”的好事。

邵雍对“他山之石，可以攻玉”解释道（译文）：玉，是温润的物品，如果用两块玉石来互相琢磨，肯定磨不成美玉。必须得用粗糙的砺石，这样才能磨出美玉。

tā

shān

zhī

shí，kě

yǐ

gōng

yù

成语释义

他山：别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力

成语出处

元·许名奎《忍经》：“尧夫解他山之石，可以攻玉。”

感情色彩

中性

成语结构

复句式成语

成语用法

作主语、宾语；指可以借鉴的东西

产生年代

古代成语

近义词

他山攻玉;

成语例句

明·程登吉《幼学琼林》第二卷：“民之失德，乾糇以愆；他山之石，可以攻玉。”

“他山之石，可以攻玉”这句话的意思：别的山上的石头坚硬，可以用来雕琢玉器。“他山之石，可以攻玉”出自《诗经·小雅·鹤鸣》，常用于比喻可以帮助自己改正缺点的人或意见，或是别国的贤才可为本国效力。

他山之石可以攻玉的全文

鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。

鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。它山之石，可以攻玉。

译文

幽幽沼泽仙鹤鸣，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。

幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。

以上就是关于他山之石，可以攻玉什么意思怎么理解啊全部的内容，包括:他山之石，可以攻玉什么意思怎么理解啊、他山之石，可以攻玉的意思是什么，出处是哪里、他山之石可以攻玉这句话的意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！