我只知道忍者是Ninja至于“火影”，好难翻译滴感觉。The leader of KONOHAMURA木叶村的村长这么翻译行么表打我，我不是英语系的，要不就直接翻译成“木叶村的忍者”好了。不过“NARUTO”的话，是鸣人名字的罗马音啊，不是英文滴说。
NARUTO是罗马音，是日文单词なると的发音，翻译成中文就是鸣人的意思，NARUTO并不是英文的外来语，只是按照日文的发音翻译成英文的而已，就像中文的周恩来翻译成英文就是zhouenlai。
介绍火影忍者的英语短文如下：
In a concealed village, a young man hides within a bunch of leaves His name is Uzumaki Naruto, a mischievous boy attending Ninja Academy
Everyday, he does nothing but cause mischief and making Iruka-sensei mad And above all, it's doubtful that he'll be able to graduate from the Academy
But Naruto has a dream A dream that he'll become the head of the Ninja village, following Hokage and will become the best ninja around
However, all the adults in the village give Naruto cold looks The truth is, Naruto has a secret about his birth
12 years ago, "Kyuubi no Youko" (Nine Tailed Fox - A kind of evil spirit who tormented the village, was sealed within Naruto's body who was, at the time, a baby
The head of the academy, Mizuki, uses Naruto to steal the "Fuujin Scrolls" and makes Naruto understand his past Naruto is outraged
Even with Iruka's help, Naruto just barely defeats Mizuki Knowing Naruto's secret, Iruka knows Naruto will meet someone who'll help him and so, makes a decision
Naruto is allowed to graduate safely from Ninja Academy Along with his classmates, Uchiwa Sasuke and Haruno Sakura together, they make their first step as Ninjas!
翻译：
在一个隐蔽的村庄里，一个年轻人躲在一束树叶里。他的名字叫漩涡鸣人（Uzumaki Naruto)，是忍者学校的淘气男孩。
每天，他什么都不做，只是引起恶作剧，使伊鲁卡老师生气。最重要的是，他能否从学院毕业值得怀疑。但是火影忍者有一个梦想……一个梦想，他将成为忍者村的首领，跟随火影，并将成为周围最好的忍者。
然而，村里所有的成年人都冷眼看着鸣人。事实是，鸣人有一个关于他出生的秘密。12年前，“九尾狐”被封存在火影忍者的身体里，当时火影忍者还是个婴儿。“九尾狐”是一种折磨村子的恶魔。学院院长瑞树利用鸣人偷走了《富津卷轴》，让鸣人明白了自己的过去。火影忍者是愤怒。
即使有了井香的帮助，鸣人也只是勉强击败了水月。知道鸣人的秘密后，入香知道鸣人会遇到能帮助他的人，于是做出了决定。火影忍者被允许安全地从忍者学院毕业。和他的同学，内羽佐助和樱春野一起，他们迈出了成为忍者的第一步！
官方介绍
《阵之书》：在木叶忍者村里，有一个代代相传的传统，就是只要有人成为火影，那个人的面孔就会刻在火影岩上面。历代火影的雕像就象征着木叶忍者村的和平与安宁，对居民来说，这些雕像也是大家尊敬的对象。
从战国时代两个忍者家族以命相搏彼此视仇，到宇智波和千手联盟，建成忍者的桃源乡，为追求和平而诞生的忍村，这就是木叶忍村。
In
the
comics
NARUTO,
the
world
is
spilted
into
five
kingdom,
which
is
Tu(EARTH)
Shui(WATER)
Huo(FIRE)
Lei(THUNDER)
and
Feng(WIND)
,
every
kingdom
is
connected
to
s
main
village
,
the
kingdom
of
FIRE's
main
village
is
village
MUYE
,and
that
is
where
our
heroine
was
born,
the
most
powerful
monster
YAOHU(a
fox
evil
spirit
)
was
sealed
in
his
body
这是我自己译的
我小时候也看过火影忍者
这里面
土水火雷风
木叶
妖狐
都是没有固定对应翻译的
所以我用拼音标注
括号里是解释
觉得很多东方的名词译成英文就不是那回事了
所以采取了个人认为最好的方式
有错误请指正!
戒指の白 ----小南（“KONAN” ）
戒指の玉――宇智波斑\阿飞（现持有者） （Tobi）
戒指の玉――赤砂之蝎（Sasori 原持有者） 已死
戒指の三――飞段（Theater-k Kamiya） 已死
戒指の南――干柿 鬼鲛（Hoshigaki Kisame ）
戒指の朱――宇智波 鼬（Itachi）
戒指の玄――绝（Zetsu）
戒指の青――迪达拉（Deidara) 已死
戒指の空――大蛇丸（Orochimaru）
戒指の北――角都（？？？）已死
《火影忍者》 在日本叫《鸣人》（NARUTO）但这不是英语是平假名的罗马音
也是火影忍者的正规叫法
但到中国之后不知道谁又给NARUTO起了个理想化象征性的名字《火影忍者》
火影的英语是HOKEGE
而LZ说的火影忍者的英语我认为是fire of shadow ninja
大概吧~~
以上就是关于火影忍者英文怎么写全部的内容，包括:火影忍者英文怎么写、火影忍者的英语NARUTO、介绍火影忍者的英语短文等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
