意思是真是温柔啊。
红豆泥亚撒西是日语“本当に优しいね”的谐音。意思是真是温柔啊。
“亚撒西”是日语“やさしい”，因为空耳成“亚萨西”而成了观众们亲切的叫法，通常翻译为“温柔”。
“亚撒西”顾名思义空耳于日语的“やさしい”，本意是温柔的意思，但在近些时候来看，这个温柔又有了新的意思。在一些番剧中，我们总会看到这么一些弹幕，比如“他老亚撒西了”“他亚撒西一直可以的”等一系列带有嘲讽语气的弹幕。之所以观众们会这么刷，很大程度就是来自于对作品男主角的吐槽。
在这类番剧中，主角基本上就成了“亚撒西”机器，做事情不符合一般的逻辑，看上去是可以用爱去拯救一切的圣母形象。这一点其实在4月新番的《社长！战斗时间到》也能很清楚的看到，就比如动画第三话中，男主的公司都快破财，社员都快被竞争对手拐跑了，他还能有空帮助对手，导致最后一无所获。
所以很多情况下在面对这样圣母级别的主角时，观众总会不自觉的刷出这样的弹幕，毕竟这样的剧情设置看上去实在是太让人讨厌了，没有多少人喜欢这样圣母心泛滥的角色。这其实也从侧面看出观众观影水平和要求的进一步提高，有时候剧情的设置，不能靠一句“亚撒西”就忽略过去，尽管是虚构的故事该有的逻辑也不能少。
当然这样的剧情架构也不是我们了左右的，其实在日本动漫中，绝大部分主角的基本设定都是“亚撒西”，他们或许是《夏目友人帐》的，又或许是《CLANNAD》中的冈崎朋也，这些角色在曾经给了我们深刻的回忆。虽然现在的“亚撒西”已经有了变味的意思，但他们真的是配得上这么一个词汇的男主角。
其实很多情况下观众们并不是反感那些温柔的角色，毕竟谁都喜欢身边能有这么一个体贴有温暖的人。所以说之所以“亚撒西”变成现在的样子就是一个度的问题，过度的善良和温柔就会给人带来不自然的违和感，这也导致这些故事里角色的行为逻辑变得奇怪，而这样的角色自然也会招来观众的反感，只有真情流露才能让观众真正带入角色。
亚撒西对应的日语有两个词，意思是优（やさ）しい：温柔，温和，亲切；易（やさ）しい：容易，简单，轻松 的意思。先生は学生一人一人に优しく指导してくださる／老师热心指导每一位学生，その问题は私には易しかった／那道题对我来说很简单。日语(日语:日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。亚撒西为优しい的中文代称。大多数情况下优しい在中文语境会被翻译为温柔，但是实际上温柔这个词并不能完全解释やさし的意思。
やさし在日语中并不完全是温柔的意思。
日本人比较常表达的一个概念就是：优しさと强さは同义语と思います（温柔和强大是同义词）。这在日本的文艺创作里也是比较常见的一个现象。比如说大野智主演的《忍者之国》的主题曲里有一句“本当の优しさと 强さ求めて（追求真正的温柔与强大）”。
如果把“优しい”翻译成“温柔”的话，那把“温柔”与“强大”的并提算是日语中独有的文化现象。
实际上，有过日语学习的经历或者和日本人有过长时间交流的人都知道“优しい”并非直接表达“善良、待人友好”的意思。如果日本人想形容一个人是“优しい男”的时候，他实际想表达的意思是“他是一个温和并能为他人着想的人”或“他是一个温柔且强大的人”，这已经是日语交流环境中程度比较高的称赞了。
而中文中的“温柔”虽然也指代一个人性情或行为温和，但比较少表达出“能为他人着想的强大”的感觉，温柔也比较少在中文语境中用来形容男性。我个人认为，如果一定要翻译“优しい”为中文的话，“温柔且强大”比“温柔”来的贴切。
「万恶的亚撒西」大多数指，日本市面流行的厕纸轻小说或者漫改动画的剧情安排不到位，在男女主角的感情关系上直接使用やさし来搪塞过去。
漫改在人物塑造失误的，比较有名的例如《魔法禁书目录》的当麻，在小说中塑造的形象是个不问缘由愿意无条件帮助别人的男人，但是在漫改动画里因为剧情节奏的问题算是成了嘴炮型亚撒西男形象。
另外，当年因为“优しい”这个词在动漫中广泛的翻译为“温柔”。有不少老哥表示日漫男主温柔能有妹子投怀送抱，为什么他也很温柔却没有妹子投怀送抱。但是日漫男主起码正常出行，有机会能遇到妹子，像我们这种成天不是打游戏就是看动漫的阿宅连开始的机会都没有的。
亚撒西的梗是中央空调，说白了就是非常亲易近人，对自己周围的人都非常好，说难听点就是那种中央空调。经常看后宫动漫的都知道，基本上大部分开后宫的动漫男主角都挺亚撒西的，久而久之也就有了万恶的亚撒西这个梗。
在动漫中这种亚撒西型男主特别吃得开，校园番中不用学习成绩好，热血番中实力也不用超级强，家世背景什么的全都不需要，只要足够亚撒西就能通吃一片女主，这种开挂般的设定在后宫番中屡见不鲜。
中央空调的含义
指同时对两个或两个以上的女性散发着温暖和爱心的男性，犹如将热风吹向所有人的中央空调一般，该词来源于暖男，既有安全感，体贴温柔，让人感到温暖的男性， 不过中央空调是贬义词，类似花心大萝卜这种远古说法。
亚撒西“优しい”常常被翻译为“温柔”，但实际上查询词典，其词义有“温和，亲切，优雅，典雅，富有同情心的”的意思。
1、优（やさ）しい：温柔，温和，亲切。
先生は学生一人一人に优しく指导してくださる／老师热心指导每一位学生。
2、易（やさ）しい：易，简单，轻松的意思。
その问题は私には易しかった／那道题对我来说很简单。
日语的起源：
一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系）。
列昂·安吉洛·塞拉菲姆认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门，即认为三者都有共同的起源。
历史背景：
需要认识到的一点是中日两国文化上虽然亲和性极强，但毕竟作为的是两种独立的文化存在，其中的含义必定存在或多或少的偏差。
作为文化舶来品的接收方，若想理清此词的详细含义，除了考察发源的含义，更重要的是考察我们所处的语境与文化背景。
所以在日语语境中这个词并没有“舔狗”的意思，只是放到了中国文化中，容易被看烦的人理解为“好人卡”。
以上就是关于红豆泥亚撒西是什么意思全部的内容，包括:红豆泥亚撒西是什么意思、老亚撒西了啥梗、男生说前女友亚撒西是什么等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
