“风马牛不相及”原意是说马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远。后人用这句成语比喻事物之间毫不相干。
此典出自《左传·僖公四年》:“四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:‘君处北海,寡人处南海,风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?’”
春秋时期,齐国由于有管仲辅佐治理朝政,生产发展很快,百姓生活也很安定,很快就成为一个强国,远远地超过了其他几个诸侯国。齐桓公便成为诸侯国的首领,以霸主的身份自居。鲁、宋、卫、陈、曹五都依附齐国,只有楚国距离齐国太远,又自认为是一个大国,不怎么理会齐桓公。齐桓公因为这个就对它很不满意、便召集各诸侯国的国君,一起商讨征伐楚国之计。
于是齐桓公亲自率领诸侯联军出征,他先攻打蔡国,蔡军不堪一击,很快就溃逃了。接着齐桓公命令军队向楚国的边境进攻。
楚国的国君听到齐桓公亲自率兵来讨伐的消息,十分惊恐,于是急忙派遣使臣前来与齐桓公谈判。使臣对齐桓公说:
“您的齐国在北方,我们楚国远在南方,两国的距离是那么遥远,就像是公马、母马,公牛、母牛发情的时候互相追逐、奔跑,跑的再快,驰的再远,他们不会越过边境。可是今天齐国却跋涉到楚国的土地上,不知这是什么原因?”
管仲代替齐桓公告诉他说:“我们是以周天子的名义来讨伐楚国的。从前召康公曾命令我们的先君太公说:“为了辅佐王室,五侯九伯你都可以征伐,现在你们楚国轻视天子,连天子祭祀用的包茅,也几年不进贡了,我们因此特来兴师问罪!”
楚国使臣十分着急地解释说:“贡品没有如期送去,是楚国的罪过,今后怎么敢不送呢?不过还是请齐军退回去吧!”齐桓公不答应,将军队进驻在陉地。
到了夏天,楚国派屈完领兵前来抵御联军,齐桓公在召陵这个地方把军队列成阵式,接着请屈完坐在自己的战车上,一块检阅军队。
齐桓公威胁地说:“你瞧瞧,我用这样强大的军队来征战,谁能够抵抗它?用这样精锐的兵马去攻城,有哪个城池攻克不下?”
屈完迎合地说:“是呀,是呀,您光临我们楚国,安抚寡君,这正是寡君的愿望……不过您如果用德行来安抚诸侯,哪个不服呢?但用武力强迫楚国,楚国决不示弱。楚国有方城山当城墙,有汉水当护城河,您虽然率领浩大的联军,恐怕也是不能奏效的。所以我看不要争斗了,还是订立盟约吧!”
齐桓公最终被迫同意了,他与屈完订立了盟约。
“风马牛不相及”是一个汉语成语,原意是说马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干。出自春秋·左丘明《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”
寓意:
齐国与楚国相隔千里。但齐国寻找借口,联合盟国,准备讨伐楚国,是别有用心的。当人们要采取行动的时候,总会去找一些借口,发动战争更需要借口。而在借口背后所隐藏的真正动机,通常也是和利益有关的。
风:走失;及:到。本指齐楚 相去 很远, 即使 马牛走失,也不会跑到对方境内。 比喻 事物 彼此 毫不 相干。
成语出处: 《 左传 ·僖公四年》:“君处北海, 寡人 处南海,唯是 风马牛不相及 也。”
成语例句: 咱们彼此 其实 没有丝毫关联,望帝和 杜鹃 也 风马牛不相及 。
繁体写法: 风马牛不相及
注音: ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
风马牛不相及的近义词: 驴唇不对马嘴 比喻答非所问或事物两下不相合。《儿女英雄传》第二五回:“一段话,说了个乱糟糟,驴唇不对马嘴。” 孙犁
风马牛不相及的反义词: 唇齿相依 嘴唇和牙齿互相依靠。比喻互相依存,关系密切王师屡征而未有所克者,盖以吴、 蜀唇齿相依,凭阻山水,有 息息相关 彼此呼吸都连在一起。比喻关系非常密切二者皆与扎营踞地息息相关者也。清· 严复《救亡决
成语语法: 复句式;作宾语、定语、补语;用于事情
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
成语结构: 复句式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: be related to one another as like as an apple to an oyster
俄语翻译: ни при чём
日语翻译: 风马牛(ふうばぎゅう)互いにまったく関系がない
其他翻译: <德>mit etwas überhaupt nichts zu tun haben <ohne jeden zusammenhang><法>deux choses qui n'ont aucun rapport l'une avec l'autre
成语谜语: 两不相干
读音注意: 相,不能读作“xiànɡ”。
写法注意: 及,不能写作“集”。
>
风马牛不相及的解释
《 左传 ·僖公四年》 :“君处北海, 寡人 处南海,唯是风马牛不相及也。” 孔颖达 疏引 服虔 曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”一说:风,放逸,走失。谓 齐 楚 两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以 比喻 事物 之间 毫不 相干。 宋 杨 万里 《新喻知县刘公墓表》 :“ 士大夫 儋爵赋禄,任民之安危福祸而漠然,塞耳关口,视若风马牛不相及。” 明 汤显祖 《南柯记·围释》 :“太子,君处 江 北,妾处 江 南,风马牛不相及也。不意太子之涉吾境也,何故?” 邹韬奋 《揭穿妨害 民主 政治 的几种论调》 :“ 其实 民主政治与‘散漫无政府 状态 ’是风马牛不相及, 乃是 一种极 寻常 的常识。”亦省作“ 风马牛 ”。 唐 段成式 《酉阳杂俎·盗侠》 :“ 唐 责之:‘某与公风马牛耳,不意 盱眙 相遇,实慕 君子 ,何至驺卒不若也。’” 宋 陆游 《天气作雪戏作》 诗:“八十又过二,与人风马牛。” 鲁迅 《热风·反对含泪的批评家》 :“ 至于 释迦牟尼 ,可更与文艺界风马牛了。”
词语分解
风马的解释 指 疾驰 如风的马。《汉书· 礼乐 志》:“灵之下,若风马,左仓龙,右 。” 唐 杜甫 《朝享 太庙 赋》:“园陵动色,跃在藻之泉鱼;弓剑皆鸣,汗铸金之风马。”指风。 宋 薛季先 《吴江放船至枫桥湾》诗 相及的解释 谓嫁娶。《 国语 ·晋语四》:“男女相及,以生民也。” 韦昭 注:“相及,嫁娶也。”相关联,相牵涉。《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。” 孔颖达 疏:“言此事不相及,故以
以上就是关于风马牛不相及是何意·出自于哪全部的内容,包括:风马牛不相及是何意·出自于哪、风马牛不相及正确解释、风马牛不相及是什么意思解释等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!