韩语中的敬语 半语 平语 三者有什么具体的区别，怎样去作用

韩语中的敬语，半语，平语三者的区别在于:

1、敬语 是对长辈或比自己年长者用的。 但是有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。

2、平语多用于同龄人之间。 但有时也有例外，比如张三和李四只差2岁，而且关系还特别好，大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧” 这种情况下也可以用平语

3、分两种情况：首先 与敬语相反，用它就表示对对方的不尊重。其次 与平语一个意思，比如张三是李四的前辈，李四平时对张三用敬语，可是有一天不用敬语而是用平语了，那么张三就会问李四 너 금방 나한테 반말했지;”意思是“你刚才对我用半语了？”这时的半语就不是贬义词，与平语相等，只不过是表示从敬语变成平语了。

4、总的来说，敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语。除此之外，对初次见面的人也尽量用敬语比较好。半语是含糊最后的语句。所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是评语。会让听者别扭。而平语是用在和自己身份平等的人或比自己

语言简述:

1、语言（英文名：Language）是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通交流的各种表达符号。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。

2、一般来说，各个民族都有自己的语言。汉语，英语，法语，俄语，西班牙语，阿拉伯语，是世界上的主要语言，也是联合国的工作语言。

3、汉语是世界上使用人口最多的语言，英语是世界上使用最广泛的语言。据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》说，现在世界上查明的有5651种语言。在这些语言中，约有1400多种还没有被人们承认是独立的语言，或者是正在衰亡的语言。

敬语就是尊敬的意思

你对你的长辈

或者是上级使用的时候一定要用

和平级

例如

同学

朋友

就可以不用

但使用也韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)，接词尾（-님），主格助词（-께서），与格助词（-께），词汇（主要包括名词、动词、形容词、量词、副词）。但是，韩国语拥有比较发达的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。

请注意：尊敬句尾会单独另立新贴，这里指对其他几种进行概述。

1

尊敬句尾시/으시

尊敬句尾是韩国语敬语法的主要实现途径。在使用尊敬句尾时，要注意通过尊敬句尾来尊敬的对象必须是人，不能是物。

누가

오실까요

태극기는

감격스럽게

휘날리신다(错误)

请注意下面一个特例：

비가

오신다

虽然这句话的尊敬的对象是“雨”这一事物，但是这句话是成立的。原因在于这句话才用了拟人的手法，把雨的动作比拟成了人的动作

2

词尾–님

1)

职务

+

님

과장

-

과장님

부장

–

부장님

선생

–

선생님

3

表示亲属的名词

+

님

형

–

형님

어머니

–

어머니

고모

–

고모님

딸

–

따님

아들

–

아드님

4

助词께서/께

请参考语法讨论区“韩国语基础助词”一贴。

5

词汇

韩国语中，针对不同对象，应选用平称词汇或者尊敬词汇

1)

表示尊敬的名词（后面的是尊敬词汇，下同）

밥

–

진지

말

–

말씀

연세

–

나이

집

–

댁

생일

–

생신

이름

–

성함

2)

表示尊敬的动词

먹다

–

주무시다

자다

–

주무시다

묻다

–

여쭙다

보다

–

뵙다

주다

–

드리다

있다

–

계시다

3)

表示尊敬的形容词

아프다

–

편찮으시다

4)

表示尊敬的代词

나

–

저

우리

–

저희

너

–

당신/자네/댁/어르신

이이/그이/저이

–

이분/그분/저분

5)

表示尊敬的量词

명/사람

–

분

6)

表示尊敬的副词

직접

–

친히/손수

7)

表示尊敬的叹词

여보(여보오)/얘

–

여보세요

응,

그래

–

예/네

6

称呼语

1)

名字

+

씨

这也是表示尊敬，但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些

2)

名字

+

아/야

这是在名字后面加呼格助词，属于最低等级的称呼。一般是年轻人，朋友之间，以及父母长辈对40岁以下的人使用

7

委婉语表达句式

在说话时，通过使用委婉的语气，同样可以达到尊敬的目的。例如：

1)

국어사전을

좀

빌려

주셧으면

좋겠습니다

2)

국어사전을

좀

빌려

주셔도

대요

3)

국어사전을

빌려

주실래요

4)

국어사전을

좀

빌려

주세요

以上4句表达的意思都是向对方借国语辞典。但是前3句比第4句明显委婉，柔和许多。

敬语词：表示对主语尊敬的时候所用的词！用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候。

不错

韩国非常注重使用的！！！

韩国从很久以前开始因为是传统型的封建社会，各阶层间的区别非常分明和严格。

所以在韩语中，平语和敬语是语言生活重要的部分。而对许多初学者来说，区分好这两点是很有难度的。但是！你们有欧风君啊~马上为你们来解答！

①可以分为尊敬句子主语的情况和尊敬听话的人的情况。

在作为叙述语使用的动词、形容词和이다词干后面接上尊敬型语尾“(으)시”以此来表示尊敬句子主语的意思。

错过什么，都不能错过韩语学习资源，有资源，才硬气。

我收集了很多韩语教材的扫描版书籍，也有很多韩语视频教程资料，同时为了方便大家交流，我把资料教程书籍，都放在了大型韩语学习教程资料（裙）里了，加薇信开始：gon  末尾：699  ，把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可，会拉你进裙。这里面的资料和资源可以让大家学韩语少走很多的弯路，提高大家的学习效率。

例如：모두들 자리에 앉으십시오

主语比话者即使是长辈或上级，但听者比主语更是长辈或上级的话是不使用尊敬的。

例如：아버지,자기 아버지가 옵니다

主语即使是值得尊敬的人物，但在不是个人性的交情而是客观性的正式性的立场上说的时候不使用敬语。

例如：세종대왕은 백성을 위하여 한글을 만들었다

对和值得接受尊敬的人有关系的事物间接地尊敬的情况也有。

例如：연세가 어떻게 되셨어요

以上就是关于韩语中的敬语 半语 平语 三者有什么具体的区别，怎样去作用全部的内容，包括:韩语中的敬语 半语 平语 三者有什么具体的区别，怎样去作用、韩语里敬语和平语如何区分、在韩国平语和敬语是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！