骂唻垍头人条的话,闽南话的国语谐音,直译:哭爸、死爸的意思,有时候也可以做感叹词:卧槽、天呢、妈的。该词出自台湾和闽南地区,“靠”理解为“哭”、“北”理解为“爸”。
例句:靠北,我踢到了小脚趾,好痛啊!
日常中的台湾腔
台湾腔的卷舌音是几乎没有的,发音上台湾腔里几乎没有轻声。大家比较熟悉的是爸爸念成粑粑,妈妈念成麻麻。台湾人发音上会把r发成L,把f发成h。对一些南方人来说就有一点凌乱了,他们nl是不分,现在还要多一个r。
不过台湾腔不是rl和fh不分,而是单向的r就说成l,f发成h,除了这些意外一些词在大陆和台湾的发音不同。这些是靠我们平常的积累的,比如围(微)笑,泳(拥)抱。微会念成围,拥会念成泳。
台湾腔说话的习惯上不同,首先会有很多语助词。一句话开始前有发语词,比如“吼,你到底有没有认真听”。
“靠北”意思是哭爸,指的是爸爸死掉的时候哭的很惨。
“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。
例如:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近,表示没用或娇气的意思。
2“靠腰”意思是哭饿。应写作“哭夭”,在台语中是用来骂人鬼叫个没完,就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。
当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候,就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念(令人厌烦的重复讲一件事情)哭夭了。
例如某个人在你旁边一直罗里罗嗦的,你也可以对他说靠腰。
扩展资料:
闽南话。应该写作“哭夭”。
“哭夭”绝不是一个文雅的词,,但却是一个活生生的语言里的一个鲜活多用途的表达工具。
闽南话读成“靠夭”其实这句话也不算是很恶劣的粗话,因为这句话已经成为了许多福建、香港、广东潮汕和台湾人的口头禅。
在台湾也有人借用”幺两三四”的“幺”,而写成“哭幺”。在《海角七号》的字幕上,可见到这两个借音字”夭”或“幺”交互使用。
参考资料:
林北:你爸
靠北:哭爸(死老爸)
林七这个说法是错误的,台湾人说的该是“北七”,也就是白痴的意思。
另外还有:
靠妖(哭饿)
卖勾共(别说了)
虎烂;白烂(吹牛)
高拐(狡猾)
勾机拜(再一次)
欧都麦(摩托车)
靠北了是闽南话的一种口语谐音,有抱怨、不满、吐槽以及骂人丧父的意思。
在闽南话中“靠”指的是“哭”,“北”指的是“爸”,因此靠北就成了哭爹的意思。随着其在网络世界中的发展,靠北的含义以及用法也发生了改变,且逐渐多元化。靠北这句话也常在很多场景中使用,所表现出的语气也比较强烈。
随着网络世界的不断崛起,人们生活中的很多事物都发生了相应的改变。而语言作为人类交流与传播的重要手段,也受到了互联网的影响。网络语言不断地随着社会发展而改变,其中蕴含的文化意义也发生了改变。
机车话靠北是哭爸的意思。
靠本字是哭靠北就是哭爸,“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”。台湾的许多口头语都是受闽南语影响,用国语字请音写出来。这类似最近广东话词“好犀利”被用普通话谐音写成“猴赛雷”一样。
机车的来源,其实是从台语演变而来的,意思跟广东话的“丢”很像。但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的“机车”。“机车”是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉,而且机车最早流行于中国台湾,在台湾主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。
林北:你爸
靠北:哭爸(死老爸)
林七《====错误,台湾人说的该是“北七”,也就是白痴的意思。
另外还有靠妖(哭饿)
卖勾共(别说了)
虎烂;白烂(吹牛)
高拐(狡猾)
勾机拜(再一次)
欧都麦(摩托车)
以上就是关于靠北哦台湾话是什么意思全部的内容,包括:靠北哦台湾话是什么意思、台湾话 靠北 和 靠腰 是什么意思、林北、靠北、林七是什么意思等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!