可以翻译成Chinese New Year直译的意思是中国新的一年
也可以翻译成Spring Festival直译的意思是春天的一个节日,建议的意思是春节
也可以说the Spring Festival前面加了 The它用于特定人或物,序数词,专有名词,世上独一无二,事物前面都可以加这个东西,翻译过来也是春节的意思
春节常用英文
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盘 candy tray
什锦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣 red dates - prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
春节英文介绍:
The Spring Festival is the most important festival in ChinaPeople usually decorate the doors and windows with red papercutsbecouse red means good luckPeople usually clean house toobecouse they want to sweep away bad luckChildren can get some new clothes or presents from their parents and grandparents
On New Year's Eve,family always have a big dinnerEverybody are watch TV and talkIn the midnight,there usually fairworks
On New Year's Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friendsThey usually say:Happy New Year's Day
The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeksPeople usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiaoIt can take people good luck all the year round
The Origin of Chinese New Year
中国春节的来历
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature) Its origin is too old to be traced Several explanations are hanging around All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite People were very scared One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time
After that, the old man disappeared riding the beast Nian He turned out to be an immortal god Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most
From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation The term Guo Nian, which may mean Survive the Nian becomes today Celebrate the (New) Year as the word guo in Chinese having both the meaning of pass-over and observe The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration
The Spring Festival 春节
The Spring Festival,Chinese New Year,is the most important festival for all of usAll family members get together on New Year'Eve to have a big meal
春节是中国的新年,对于我们每个人来说是很重要的节日所有的家庭都在大年夜聚在一起吃团圆饭
At the same time,everyone celebrates to each otherAt about 12 o'clock,some parents and children light crackersThe whole sky is lighted brightlyWe may watch the fireworks excitedlyHow busy it is!
同时,每个人也相互祝贺大约到了12点,一些家长带着孩子就开始放爆竹了天空被照亮,我们兴奋地看着烟火,这是多么的热闹!
On the first early morning of one year,parents citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front doorSome house's windows are sticked on red paper cuttings
在新年的第一个清晨,爸爸妈妈早早地起床,他们贴倒福或在门口挂一些对联有些房子的窗户都贴着红色的剪纸
So during the Spring Festival ,we always visit our relatives from door to doorAt that time,children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents,uncles,aunts and so on
春节期间内,我们常常会挨家挨户地拜访我们的亲戚那时,孩子们是最幸福的,因为他们可以从自己的父母、祖父母、叔叔、阿姨等人那儿得到很多红包
它的英语应该是 Happy N e w Y e a r ,应春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、飘色、耍龙、游神、押舟、年例、逛庙会、逛花街、赏花灯、烧烟花,也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。
祭祀神灵、祖先习俗盛行于南方沿海一带,承袭古时习俗,春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动,内容丰富,热闹喜庆,年味浓郁。春节期间贴春联、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之,但因风土人情的不同,细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富,是中华民族的生活文化精粹的集中展示,凝聚着中华文明的思想精华。
Spring Festival春节(中国农历正月初一)
Spring Festival: 春节;过年;春 节;关于春节春节
常见节日中英文对照 Spring Festival(春节)Children’s Day(儿童节)--------on June 1stNational Day(国庆节)----------on October 1st
元 旦 New year’s Day (January first)春 节 Spring festival情人节 Valentine’s day (February 14th)
-Spring Lantern Festival: 上元花灯节;上元花灯节 文康体育上元花灯节
Civil Service Bureau spring fountain 喷泉 Spring Lantern Festival 上元花灯节 sprint canoeing championship 独木舟短途赛
-Spring lamps festival: 春灯会春灯会
-celebrate the spring festival: 过年过年
B2B门户外贸知识工具,外贸词典 celebrity 著名 celedonite 绿鳞石 celerity 迅速
-transport during the Spring Festival period: 春运春运
-SPRING FESTIVAL(CHINESE NEW YEAR): 春节(阴历一月一日)-------春节(阴历一月一日)-------
新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-------SPRING FESTIVAL(CHINESE NEW YEAR)世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY
-Spring Festival Gala Evening: 春节联欢晚会;过年联欢晚会春节联欢晚会
4、看春节联欢晚会(Spring Festival Gala Evening)守岁、放爆竹(firecracker)
春节英语介绍如下:
Spring Festival is the most important festival in China,Children like the festival very much,because they can have delicious food and wear new clothes。Street with dragon and lion dance and some other carnival activities。
CCTV will held the grand Spring Festival gala。
翻译:
春节是中国非常重要的一个节日,中国的小孩都很喜欢这个节日,因为每到这个时候他们就能够吃到好吃的好吃的食物以及穿上新衣服。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会。
春节的习俗:
在春节期间,全国各地均有举行各种贺岁活动,各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异,带有浓郁的各地域特色。春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、飘色、舞龙、游神、庙会、逛花街、赏花灯、游锣鼓、游标旗、烧烟花、祈福、掼春。
也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。春节期间贴年红、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之,但因风土人情的不同,细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富,是中华民族的生活文化精粹的集中展示。
以上就是关于春节的英文是什么全部的内容,包括:春节的英文是什么、春节用英语怎么写、春节的英文怎么写等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!