好奇害死猫意思是好奇心会使人丢了性命。
好奇心害死猫其实是源于西方谚语:Curiosity
killed
the
cat
西方传说猫有九条命,怎么都不会死去,而最后恰恰是死于自己的好奇心,可见好奇心有时是多么的可怕!
在很多西方人眼里,猫
(cat)是好奇心(curiosity)和神秘(mystery)的象征。
当人们讲Curiosity
killed
the
cat
时,其实不是真的讲好奇心把猫杀死了,而是说好奇心可能使自己丧命的喔!
自然啦,在实际的用法中也并没有丧命那么严重,但起码是告诫人们好奇心要有一定的限度,否则危险。
前半句就是常说的:好奇心害死猫,整句话出自1912年尤金·奥尼尔所写的剧本。原因是猫喜欢用鼻子到处嗅。对人就是形容总爱问不应该问的问题,惹麻烦,比如爱丽丝梦游仙境。为什么不用狗呢?这是源于莎士比亚时代的一句谚语:care
kills
a
cat,这里的care是说像猫一样的过度谨慎,多疑,忧心忡忡,最终让人折寿。到1909年,猫和好奇第一次联系起来在欧亨利的小说‘Schools
and
Schools’中“‘Curiosity
can
do
more
things
than
kill
a
cat,’后来被尤金·奥尼尔用上,才成了今天我们常说的这句话。
还有一个版本:
量子物理学的一个经典的悖论问题,薛定谔的猫的问题主要是对量子不可测理论所做出的一种猜测
大概意思是说如果某件东西不存在任何观测者那这东西就会塌缩到量子状态;把一只猫放在一个密闭的铅盒里,同时里面放上一瓶毒气,有50%的可能毒气会散发,那么在密闭铅盒的时候相对于猫就不存在观测者了,如果我们不再打开铅盒,那么猫就会塌缩成量子状态,成为半死半活的猫,但是我们一旦打开铅盒观测,猫就会被迫出现死于不死的状态,也就是说猫有50%的可能被我们的好奇心杀死了。
英国英文俗语说:「好奇心会杀死猫〈Curiosity
killed
the
cat〉」,猫的好奇心真的很重,有养过的就知道,猫常常会离开小窝秘密地四处探险,而且猫碰到你正在做什麼事的时候,它会神神秘秘地在一旁观察你,也总是想要去触碰或探究新奇的事物,反而有时候会让它们掉到水里淹死、从高处摔死、甚至被车撞死这句话真正的意思是「别太好奇,否则会惹祸上身」。
这句话来自于**《好奇害死猫》。
**《好奇害死猫》的海报有这样一段宣传语“猫,因为好奇丢掉了性命,人因为好奇而深陷泥潭,记住有句英文谚语:好奇害死猫”随着影片的热映,这句谚语在国内迅速流行起来。由于**的官方英文名字是” Curiosity kills the cat”,不少人误以为言语的原话就是这样,其实不然。正确的说法是“Curiosity killed the cat”,kill用的是过去时。
用过去时是否就意味着这句话起源于某个特定事件?这个问题始终没有明确的答案。各大辞典给出的回答都是:origin unknown/unclear(起源不详)。可以确定的是,这句谚语最早以书面形式出现是在1909年欧亨利的短篇故事schools and schools里:Curiosity can do more things than kill a cat,and ifenothions, well recognized as feminine, are inimical to feline life,then jealousy would soonleave the whole world catless(好奇可以做到的不只是杀死猫,如果通常被认为是女性化的情绪对猫的生命有害,那么毒剂很快就将世上所有的猫杀死)。注意,这里用的是can kill a cat,而非过去时形式killed the cat
采用过去时的表达于1916年3月4日第一次在印刷物中出现。当天的The washington post有一则关于猫意外死亡的报道,大致内容是说一只叫Blackie的猫因为好奇心太重,沿着主人家的壁炉一直往上爬,想到楼顶的烟囱里一探究竟。结果一不小心摔到地上,死了。这则报道的题目就是:Curiosity killed the cat这里说的是具体事件,所以用了过去时killed和定冠词the
好奇害死猫最早来自于西方的一句谚语,最早是在莎士比亚时代出现的,就是形容像猫一样好奇心很重,最后有可能会把自己置入危险的境地。还有一种说法就是猫有九条命,因为不相信自己是否有九条命,于是一直尝试,结果最后让自己死亡在,这就是一种比较常见的说法。因为猫确实是一种好奇心很重的生物,在最早的西方谚语中,这句话也用cares kill a cat来表示,这个说法在著名作家欧亨利的作品中也能看到。不过欧亨利的小说构思都十分巧妙,最后的结局更是出乎很多人的意料,所以关于这句谚语,在当时并没有引起很多人的重视。
01到了奥尼尔时代,他曾经引用了一句谚语,而且进行概括和总结,就诞生了这样一句谚语。在西方人的眼中,猫就是好奇的象征,而且他们在马路上很少能看到死去的猫,因为猫的反应速度还是很快的,如果人类不借助工具的话,也很难捕捉到这样的宠物。
02另一种说法就是这句谚语和猫本身没什么关系,是因为人类好奇这一局谚语,于是他们在探索的过程中,把猫给害死了,这种情况反而使猫洗脱了嫌疑,而把责任归到了人类的身上,但是归根结底的意思就是让人们不要保持太浓重的好奇心,很多时候就可能是因为一句话或者一个问题,结果让自己进入了一个危险的情况,这是很不划算的。
03做事情的时候也应该考虑到多种情况,尽可能尝试一些稳妥安全的事情,虽然在现实生活里面,拥有好奇心并不是什么坏事,但还是应该注意把握一个合适的度,在自己不应该尝试的事情面前,就应该坚决制止,这样才能有一个更好的生活状态。
以上就是关于好奇害死猫 什么意思全部的内容,包括:好奇害死猫 什么意思、好奇害死猫是什么意思应该有个典故吧、“好奇害死猫”这句话的由来是什么等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!