“终身”和“终身”都有终身和终身的意思，基本上是同一个意思，只是语义侧重点不同:“终身”侧重于个人的事情，常用于生活、婚姻、利益、职业、职位、权利等方面。所以中文里常说的“终身计划”、“终身大事”，指的是“结婚大事”、“终身保障”、“终身保险”、“终身养老金”和终身荣誉教授。“终身不娶”、“终身不娶”等。
终身:关注事业，多集中在事业、工作、使命、志向、业绩等方面。比如:终生奋斗；终身难忘；终身受益；所以有时候可以用“终身”“终身”来代替。比如为生活而奋斗和为生活而奋斗，意思差不多，可以通用。而“终身大事”这句话，写成“终身大事”是不对的。
