平遥火车站和平遥古城火车站不是同一个站。原因：
平遥站，建于1933年，是同蒲铁路上的车站，站址在山西省平遥县古陶镇中都街。
平遥古城站（即原平遥东站），新建高铁站，位于世界文化遗产山西平遥古城的西南方向。
目前， D5303并不能到达平遥古城站，如图所示：
平遥火车站离平遥古城景区更近一些：平遥火车站距离平遥古城景区是2.8公里，而平遥古城火车站距离平遥古城景区是6.6公里。如图所示：
拓展资料：
平遥古城位于山西省中部平遥县内，始建于西周宣王时期（公元前827年～公元前782年）。
平遥古城，是中国目前保存最为完整的四座古城之一。今山西省平遥县旧称“古陶”。明朝初年，为防御外族南扰，始建城墙，洪武三年（公元一三七零年）在旧墙垣基础上重筑扩修，并全面包砖。
平遥古城是温带季风气候，四季分明，光照充足。夏季高温多雨，冬季寒冷干燥。一年中7月份最热，一月份最冷，降水量年际相差悬殊，年内分配不均，主要集中在六、七、八、九这4个月。
平遥古城通票：全价130元/人 半价票65元/人（平遥古城门票均无需在线预订，景区窗口购买即可）
开放时间，旺季（4月-10月）：08：00——18：30，淡季（11月-3月）：08：30——18：00 。
参考资料：百度百科_平遥古城
1、平遥站和平遥古城站的区别是：平遥站是建于1933年的火车站，年代较为久远，而平遥古城站是新建的高铁站。
2、到平遥古城游玩的话坐火车到平遥站最便捷，因为下火车后可以步行到达。
3、平遥古城站位于平遥古城的西郊，如果从平遥古城站下车，离古城十里左右，有出租车、公交和滴滴打车，出租车和滴滴最快。
