日本晚上8点是中国的晚上7点。每个半球各有12个时区，每一个时区的经度都是15度，北京采用的时间是东8区的时间，东京采用的时间是东9区的时间，所以在推算时间时，在日本时间基础上推迟一个小时即可。
时差是指两个地区地方时之间的差别。地方时：随地球自转，一天中太阳东升西落，太阳经过某地天空的最高点时为此地的地方时12点，因此，不同经线上具有不同的地方时。同一时区内所用的同一时间是区时（本区中央经线上的地方时），全世界所用的同一时间是世界时（0度经线的地方时）。
日语专业可能也会有误解
午前 和 午后 就相当于中国的上午和下午
所以说上午5点 和下午10点就表示早上5点和下午10点
特别在节目预告时间中用得很多。
但一般生活中，和中国一样，还是用[朝]和[夜]比较多。
比如 营业时间
比如 银座／朝7时＆夜10时
http://ginza52weeks.seesaa.net/article/4652947.html
2005年（平成17年） 光云寺 法座ご案内
http://www3.synapse.ne.jp/eihoikuen/kounji.htm
另外，日本最近比较多的用 7：00表示早上7点
19：00表示晚上7点。
我不是日语专家，但在日本生活多年，我的感觉是这样的。
