荷兰改了什么名

聚客2022-06-11  45

荷兰政府表示,自2020年1月起,该国将不再被称为“荷兰”,而只称为“荷兰”。其实并不是说从2020年1月1日起,荷兰就不再使用“Holland”了。而是从2020年1月1日起,荷兰政府机构、驻外使领馆、大学、展会等。将采用新标识,旨在重塑荷兰的国际形象,进一步加强外界对荷兰的全面了解。荷兰政府发布了包括英语、中文和日语在内的八种语言的新标识版本。

荷兰换logo有两个原因:

第一,荷兰语翻译不统一,就像中国、中国、华夏等名称一样。荷兰,又称“荷兰”,现在需要一个统一的名字。

其次,传统的“荷兰”仅指全国12个省中的两个,即阿姆斯特丹所在的“北荷兰”和鹿特丹、海牙所在的“南荷兰”。“荷兰”地区,合称上述两个地区,是19世纪该国的经济中心,成为整个国家的别名。但“荷兰”仅指中国的12个省。

此外,荷兰旅游和展览委员会曾用一束橙色郁金香和“Holland”字样作为宣传标志,但现在改为大写“NL”字符,即“Netherlands”的缩写。此举被认为有利于出口和吸引投资。

目前,荷兰政府正试图“引流”大量前来游玩的游客。2018年,共有1800万游客访问了荷兰,超过了该国1700万的人口。据预测,到2030年,荷兰每年将吸引4200万游客。

据荷兰国家旅游会议促进局相关负责人介绍,荷兰更改国名实际上是将官方标志由原来的郁金香加荷兰改为荷兰,以便更大力度地推广和展示荷兰各地。对于中文翻译来说,Holland和Holland都是翻译成Holland,所以这两种英语在中国并没有特别的区分。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/355073.html

最新回复(0)