是两个不同的火车站。平遥站为传统火车站，平遥古城站为高铁车站，7月1号才正式启用。到平遥古城游玩的话坐火车到平遥站最便捷，因为下火车后可以步行到古城里面，挺近的。古城站的话在平遥的西郊，离古城十里左右吧，你还得坐车才能到城里，出租车和公交都有的。高铁和普通火车各有利弊，你自己考虑下。
是否可以解决您的问题？
有公交，紫色的，三元，早七点到晚八点，103路103路（平遥汽车站——平遥火车站——平遥古城高铁站——游客服务中心）平遥汽车站——平遥火车站——平遥中医院——政务中心——西城小区——车管所北——双林寺——大西高铁平遥古城站——车管所北——平遥三中——党政大楼——平遥人民医院——游客服务中心——柳根立交桥西——魁星苑小区——汇丰小区——五里庄村口——平遥汽车站。
103路。
一.公交线路
平遥火车站到平遥古城高铁站可以乘坐103路高铁站与市区及双林寺景区、古城景区直达，首班车 早7点，末班车晚8点52分，13分钟一班车， 全程环线27公里，票价3元
103路路线图：
平遥汽车站——平遥火车站——平遥中医院——政务中心——西城小区——车管所北——双林寺——大西高铁平遥古城站——车管所北——平遥三中——党政大楼——平遥人民医院——游客服务中心——柳根立交桥西——魁星苑小区——汇丰小区——五里庄村口——平遥汽车站。
