当地人大的名字是文盲，意思是同一个镇上有一大家子是文盲。这句话的出处是刘欣的《西京杂记》和匡衡的《汉代勤政》。原句是“彝族人大姓不识字，他们家藏书丰富多，恒是他们雇来的，不是来索赔的”。
原文:
匡衡的性格年轻而优雅，他在没有蜡烛的情况下努力学习，但他的邻居不抓蜡烛。恒穿墙导其光，以书映其光读之。市人大姓不识字，家里藏书丰富，所以恒是唯利是图而不是索取赔偿。大师问恒，恒说:“但愿我的大师能把所有的书都读完。”大师叹，赐书，然后成大学。
翻译:
匡衡是一个年轻勤奋的人，但是家里没有蜡烛。邻居有蜡烛，但是光线照不到他家。匡衡凿穿墙壁以吸引邻居家的烛光，并在灯光下看书。有个大汉叫文文盲，家境殷实，书很多。于是匡衡回家去，不要什么报酬，就给他当仆人。我对匡衡的行为感到惊讶，问他:“我希望我能读完我主人家所有的书。”文一点也不惊讶，就把书借给了他。最后，匡衡成为了一名伟大的学者。
