淮南站和淮南南站都位于中国安徽省淮南市，两站之间的距离大约为8公里左右。目前可以通过城市轨道交通连接这两个站点。
乘坐城市轨道交通线S2号线从淮南站到淮南南站，全程大约需要15分钟左右。每天共有多趟列车往返于两站之间，具体班次可以上相关网站或者查询车站信息进行了解。
如果您没有乘坐城市轨道交通的条件，也可以考虑乘坐公交车前往。从淮南站出发，可以搭乘城市公交4路等多条线路，在途中经过多个站点，最后到达淮南南站，全程大约需要30-40分钟左右，具体时间取决于交通状况。
总的来说，从淮南站到淮南南站的距离并不算远，交通方式也比较便捷。根据自己的需求和时间规划选择不同的出行方式即可。
驾车路线：全程约14.4公里
起点：淮南火车站
1.从起点向正北方向出发，行驶60米，右前方转弯进入龙湖南路
2.沿龙湖南路行驶850米，过右侧的龙湖路地下商业街6号口约90米后，进入朝阳中路
3.沿朝阳中路行驶320米，过右侧的格力电器全国4S连锁专卖店NO.皖D0266约110米后，直行进入朝阳东路
4.沿朝阳东路行驶12.0公里，右转进入站前路
5.沿站前路行驶200米，左转
6.行驶400米，到达终点(在道路右侧)
终点：淮南东火车站
