谨慎的本意是认真(或小心)对待别人的努力和勤奋。这个词出自吕不韦的《春秋》，秦国人的孝道和谨慎。原句是“名气大，天也大。”所以，因为粗心，所以不能”。现在它通常用来表达恐惧或害怕。
鲁《春秋·孝·戒》原文:
大功名，天道也。所以，因为粗心，所以不能。顺遇尧，天道也；舜犁于骊山，陶钓于江边，钓于雷蛇。世间有言，士随之，人也。玉遇顺，天道也；周瑜在天下，求贤若渴，做事为先，而那些萎靡不振，江河阻隔的人，瑜尽了力，人也尽了力。唐遇桀，吴遇周，天道也；唐、吴修身，积德为义，以忧民民。
鲁《春秋·孝道·为人戒》译文:
靠天意来建立伟大的名声。正因如此，不能谨慎对待人的主观努力。遇到舜尧这样的君主，是天意；在顺利山种田，在黄河边制陶，在雷蛇打鱼，全世界的人都很喜欢他，优秀的人跟着他。这是人类努力的结果。
