1、行政范围不一样。
香洲位于南海之滨、珠江口西岸，东水连香港，南接壤澳门，范围为处于北纬21°48'至22°27'，东经113°3'至114°18'之间。
新香洲其北起梅华西路，南抵翠微路。东起迎宾北路，西至珠海与中山市坦洲镇交界。
2、行政主体不一样。
香洲指的是一个行政区—香洲区。
新香洲指的是珠海市中心城区的一个街区。
3、行政隶属关系不一样。
香洲是隶属于广东省珠海市，位于南海之滨、珠江口西岸，东水连香港，南接壤澳门。
新香洲不是一个特定的行政区，大致包括梅华街道大部分和前山街道北部地区，隶属于香洲区。
4、行政面积不一样。
香洲行政区域面积为555.29平方千米。
新香洲行政区域只包括两个街道，面积较小。
扩展资料：
民国元年（1912年）香山第七区改称第五区，辖今香洲城区街道以及前山、拱北、南屏等。第六区名称与辖地不变，仍辖唐家湾一带。
民国14年（1925年），为纪念孙中山先生，香山县易名为中山县。
1952年12月，中山县渔民区人民政府成立，驻唐家。管理县南的香洲、唐家、湾仔等渔港及原珠江专区海岛管理处管辖的岛屿。
1953年4月7日，珠海县成立。行政区域范围是在中山县渔民区所辖地域的基础上，再从中山县划出前山、南屏、湾仔、关闸、三灶、小林、南水及东莞县的万顷沙等地组成。县府设在唐家，隶属粤中行署。
1957年1月，在香洲地域珠海县实行区域调整，并为14个乡、3个镇和3个场；3月1日，中山、珠海两县调换部分区域：中山所属康济、翠微、造贝、下栅、东岸、官塘等乡划归珠海县管辖。
1961年8月，珠海县在香洲地域进行区域调整，共设6个区、13个公社、3个场。
1979年3月5日，域内的珠海县改为珠海市，以珠海县的行政区域为珠海市的行政区域。同时在香洲地域设立香洲区和拱北区，均为市政府派出机构。
1984年6月15日，珠海市香洲区成立，为县级行政区。
参考资料来源：百度百科—新香洲
参考资料来源：百度百科—香洲区
新香洲是相对于老香洲而命名的，按照现在的行政区域划分，主要是指梅华街道办。梅华街道办的辖区是，东至迎宾北路，南至翠前东路和翠前西路， 西至明珠北路（南部到翠前北路），北至梅华路，公交花园，上冲，南村，体育中心，五洲康城，华润万家，香洲区府，仁恒星园等都属于梅华街道，棕榈假日，纳思达东大电子城，翠微，嘉园，世邦广场，暨南大学等是属于前山街道办的。鐧惧害鍦板浘