迎宾汽车站应该有直达翼城的车，貌似八十多块钱。或者在太原到迎宾汽车站坐去侯马的车，然后从侯马去翼城，到侯马之后去翼城的车就很多了。我有个同学是翼城的，应该是这样，具体你可以在车上问下司机的。
驾车路线：全程约348.5公里
起点：太原市
1.太原市内驾车方案
1) 从起点向正东方向出发，行驶40米，右转进入新建路
2) 沿新建路行驶1.2公里，过右侧的天龙大厦约50米后，右转进入迎泽大街
3) 沿迎泽大街行驶1.9公里，左转进入晋祠路
4) 沿晋祠路行驶310米，
5) 行驶210米，右前方转弯进入滨河西路
6) 沿滨河西路行驶11.7公里，稍向右转上匝道
7) 沿匝道行驶610米，直行进入太原绕城高速公路
8) 沿太原绕城高速公路行驶5.2公里，朝临汾/吕梁/平遥/晋祠方向，稍向右转进入京昆高速公路
2.沿京昆高速公路行驶890米，过罗城枢纽，右前方转弯进入京昆高速公路
3.沿京昆高速公路行驶279.3公里，朝侯马/运城方向，稍向左转进入侯平高速公路
4.沿侯平高速公路行驶540米，朝翼城/陵川/侯马北/曲沃方向，稍向右转上匝道
5.沿匝道行驶410米，直行进入陵侯高速公路
6.沿陵侯高速公路行驶38.8公里，过浍河大桥，在翼城/S230出口，稍向右转上匝道
7.沿匝道行驶1.0公里，右前方转弯
8.翼城县内驾车方案
1) 行驶210米，左前方转弯进入S230
2) 沿S230行驶3.4公里，直行进入S230
3) 沿S230行驶80米，在第1个出口，朝沁水方向，右转进入南环路
4) 沿南环路行驶220米，左转
5) 行驶910米，直行进入新华路
6) 沿新华路行驶1.2公里，过左侧的统帅电器约180米后，到达终点
终点：翼城县
当然是自驾车最方便快捷了。若没有只好坐长途汽车了。从太原到翼城的汽车时刻表出发站到达站发车时间太原长途汽车站翼城9:00太原长途汽车站翼城14:15太原长途汽车站翼城14:45太原长途汽车站翼城7:30太原长途汽车站翼城7:45太原长途汽车站翼城16:00太原长途汽车站翼城8:15
