不需要。截止2022年12月15日，根据防疫政策规定，重庆坐高铁到长沙中转不需要隔离。长沙为湖南省省会，是湖南省政治、经济、文化、交通、科技、金融、信息中心。长沙是中国（大陆）国际形象最佳城市、东亚文化之都、世界“媒体艺术之都”。
截止2019年11月8日，G1314次列车，重庆北至长沙南行驶途径11个站：长寿北、利川、恩施、宜昌东、荆州、潜江、天门南、汉川、汉口、武汉、咸宁北。没有经过岳阳站。该次列车途径的站点是通过以下步骤查询得到的。
1、在百度搜索栏中输入12306，点击12306订票官网，
2、在出发地栏中输入重庆北，在到达地栏中输入长沙南，出发日期选中2019年11月8日，
3、勾选高铁选项，点击查询，
4、勾选出发车站为重庆北，点击G1314图标按钮，就可以看到高铁G1314途径的11个站：长寿北、利川、恩施、宜昌东、荆州、潜江、天门南、汉川、汉口、武汉、咸宁北。
参考资料来源： 12306-重庆北至长沙南
