奥到 合敦查嘎 宝了住 白那?
(现在 几点 到了 有)这是对应的汉语,因语法原因,词组用法和排列是不一样的!
最好是把“奥到”省略,不说也一样,甚至更好一些。
还要注意:念时,把“嘎”的“e”和“那”的“a”略带而过,不发这两音会更接近与蒙古语原音。
答完又想起一个更简单一点的:
合敦查嘎宝义(BOY,发英语的“男孩”那个音正好)
简单回答如下:
蒙古语名词的“格”共有七个,除了主格以外都通过专门的“后缀”来表示。接加后缀时有专门的规则。七个格的主要意思和作用如下:
1、主格——没有专门的后缀,名词的原型就是主格形式。主格名词主要充当句子的主语或谓语成份;
2、属格——有专门后缀,属格主要表示“领属”关系,带属格后缀的词在句子中主要充当定语;
3、给在格——有专门后缀,给在格主要表示动作的趋向或发生的地点,带给在格后缀的词在句子中主要充当间接宾语或状语;
4、宾格——有专门后缀,有人把“宾格”称为“把”格,表示及物动词直接涉及的对像,带宾格后缀的词在句子中主要充当直接宾语;
5、从比格——有专门后缀,表示动作的起始或出发点,或在表示比较意义时使用,有时还表示原因,带从比格后缀的词在句子中主要充当间接宾语或状语;
6、工具格——有人称为“用让格”,有专门后缀,主要表示进行某活动时使用的工具或经由的路线、地点、原因等意思,带工具格的词在句子中主要充当状语;
7、有同格——有人称为“共同格”,有专门后缀,主要表示“有、同、与”的意思,带有同格后缀的词在句子中主要充当状语、定语或谓语。