潜进村开枪就是不要潜进村，不要被发现，不要开枪，以免打草惊蛇。这个梗来自电影《地道战》，是日本人进村时说的。
在一些影视剧中，我们都能听到日本人的说话方式听起来生硬，甚至有点别扭。其实这并不是刻意诋毁。当时人们称这种语言为“协和语”。
协和是在当时的环境下，汉语和日语之间不断混合变化的一种语言。你能理解这种语言的意思，但是读起来感觉怪怪的。而协和通常会有很多重复，因为当时的日本人话不多，所以当他们想表达某个意思的时候，就会重复很多遍。
