伦敦共有5个机场,希思罗 Heathrow 、伦敦西部盖德维克 Gatwick 、伦敦南部城市机场City 、伦敦东部 离市区最近卢顿机场 Luton 、伦敦西北斯坦斯特 Stansted ,伦敦东北希思罗和盖德维克是两个主要的国际机场,其他机场基本是欧洲航线和廉价航空,每个机场都有轨道交通直达 交通很便利。
1985
瑞安航空由瑞安家族【克里斯蒂·瑞安(Christy Ryan)、托尼·瑞安(Tony Ryan)和Liam Lonergan】创立。当时只有一英镑资产和25名员工。公司于七月份开通了第一条往返于爱尔兰东南部的沃特福特(Waterford)和伦敦盖特威克机场(London Gatwick)之间的航线,每日一班,由15座“先驱者”(Bandeirante)飞机执飞。瑞安航空招聘的第一批乘务人员必须矮于5英尺2英寸,这样才可以在狭小的机舱内工作。
旅客量:5,000
员工人数:51
1986
瑞安航空得到监管当局的许可挑战英国航空公司(British Airways)和爱尔兰航空公司(Aer Lingus)在都柏林——伦敦航线上的高价垄断地位。该航线由两架(46座)BAE-748型涡轮螺桨飞机执飞。5月,公司开通了从都柏林(Dublin)到伦敦卢顿(London Luton)的第一批航班。当时的往返票价是99英镑,不到英航/爱尔兰航空最低往返票价209英镑的一半。为此,英航和爱尔兰航空不得不大幅调低票价。瑞安航空引发了欧洲的第一场机票价格大战。瑞安航空当时共拥有两条航线,运营第一年共运送旅客82,000。
旅客量:82,000
员工人数:151
1987
瑞安航空向罗马尼亚的国家航空公司罗马尼亚航空公司租借3架BAC1-11飞机,从而拥有了自己的第一批喷气式飞机。这三架飞机属于全部湿租,罗马尼亚航空提供所有飞行员和工程师,使得这些飞机可以在瑞安航空公司立即投入运营。随着这些喷气式飞机的到来,瑞安航空增加了15条从都柏林到利物浦(Liverpool)、曼彻斯特(Manchester)、格拉斯哥(Glasgow)及加的夫(Cardiff)的定期航线,并开通从卢顿到爱尔兰西部城市科克(Cork)、香侬(Shannon)、高威(Galway)、沃特福德(Waterford)和诺克(Knock)的新航线,以拓展其航空网络。
旅客量:322,000
员工人数:212
1988
瑞安航空向罗马尼亚航空公司租借了另外三架BAC 1-11喷气式飞机(总数达到6架)并向艾拉克索斯租借一架全新的ATR 42型涡轮螺桨飞机,以满足爱尔兰小型支线机场的需求。公司开通了两条从都柏林到布鲁塞尔(周一至周五)的新航线及一周一班的从都柏林到慕尼黑的新航线。瑞安航空提供商务舱服务并成立了常旅客俱乐部,但最终证明都并不成功。
旅客量:592,000
员工人数:379
1989
公司新租借了两架ATR 42型涡轮螺桨飞机(总数达到3架),以替换小型的“先驱者”飞机和陈旧的748飞机。公司目前的机队由6架BAC1-11喷气式飞机和3架ATR 42型涡轮螺桨飞机组成。由于持续亏损,商务舱服务被取消,常旅客俱乐部也被迫关闭。
旅客量:644,000
员工人数:477
1990
经过三年的飞速发展,瑞安航空公司所拥有的飞机和航线数量取得了突飞猛进的发展,但与爱尔兰航空及英航之间的价格大战也让公司积累了2000万英镑的亏损。于是瑞安不得不进行一次结构大调整。瑞安家族继续向瑞安航空投入2000万英镑并复制美国西南航空公司(Southwest Airlines)的廉价机票模式。在新的管理模式下,瑞安航空成为了欧洲最早的廉价航空公司。公司提供其所有高频航班的最低价机票,机队采取单一飞机型号,取消了机上免费饮料和昂贵便餐的供应但机票最低价也从99英镑降到了只有59英镑(往返)。公司在复活节推出的周末机票优惠活动,往返机票只要59英镑。这么廉价的机票旅客需要在道森街上排队三天才可能买到。
旅客量:745,000
员工人数:493
1991
1月份爆发的海湾战争使得旅客运输陷于瘫痪。伦敦各主要机场外面都有坦克驻守。公司积极采取措施进一步降低机票价格并将三架ATR 42型飞机退还原主从而完全摆脱了其所拥有的涡轮螺桨飞机带来的压力,这个决定使得公司不得不取消飞往克里、高威及沃特福德机场的支线航班。1991年5月,公司将其在伦敦卢顿机场的主要基地移至艾塞克斯的新伦敦斯坦斯特机场(London Stansted Airport)。斯坦斯特机场由英国机场管理局负责经营,是伦敦第三大机场。该机场拥有无以伦比的新候机楼并有铁路直通伦敦市中心(利物浦街站)。这是瑞安航空十年经营过程中唯一一次出现旅客量和员工数量下降。尽管受海湾战争的影响,但瑞安航空依旧首次盈利,利润达29.3万英镑。
旅客量:651,000
员工人数:477
1992
瑞安航空继续进行结构调整,削减航线和机队。航线网络从原来的19条航线减少到了只有6条:即柏林——斯坦斯特、都柏林——卢顿、都柏林——利物浦及科克、香侬和诺克到斯坦斯特。喷气式飞机机队则从拥有6架BAC 1-11型飞机增加到了7 架。此外,公司还增加了航班次数并推出了更加廉价的机票。尽管航线数量减少了,但由于公司推出的廉价机票及全喷气式飞机执飞与高频航班的做法受到广大旅客的欢迎,公司运送旅客量增长超过45%。仅8月份一个月,公司共运送旅客10万,这在公司历史上尚属首次。
旅客量:945,000
员工人数:507
1993
瑞安航空开通了第一条为期5年的从都柏林到伯明翰(Birmingham)的新航线,一日一班。爱尔兰政府警告我们最好不要那么做。他们认为这样会使爱尔兰航空公司“感到不安”。但我们依然坚持。我们扩建了我们的机队,购买了4架前英航飞机,从而使得BAC 1-11喷气式飞机数量增加到了11架。12月,瑞安航空宣布与波音公司达成协议,直接向其购买由6架波音737组成的机队。这些飞机之前由不列颠(Britannia)包机公司运营。随后,瑞安航空便开始更换那些陈旧的BAC1-11飞机。这些飞机计划在1994年进行再交付或直接退役。由于持续的增长,公司第一次在一年内运送旅客100万名。
旅客量:1,120,000
员工人数:503
1994
瑞安航空公司的第一架波音737飞机一月份完成了交付。公司随后在4月份开通了两条从都柏林到曼彻斯特和格拉斯哥 普雷斯蒂克(Glasgow Prestwick)的新航线。今年共交付8架波音737飞机并更换了陈旧的BAC 1-11飞机,其中最后一架是在年底退役的。10月,公司开通了从都柏林到伦敦盖德维克(Gatwick)机场的航线。之前该航线由爱尔兰航空公司运营。
旅客量:1,666,000
员工人数:523
1995
瑞安航空取代爱尔兰航空和英国航空成为运营从都柏林到伦敦航线的最大客运航空公司(欧洲最大的国际定期航线),同时也是运营都柏林航线最大的爱尔兰航空公司。事实证明,公司倡导的廉价机票和高频运营模式得到了爱尔兰和英国市场的一致认可。
9月,瑞安航空成为第一个运营从伦敦坦斯特机场到格拉斯哥 普雷斯蒂克机场的英国国内航线的廉价航空公司。公司在莱斯顿橄榄球俱乐部举行了公司的10年大庆,但几乎没有几个人还记得它。我们从荷兰泛航航空公司(Transavia)购买了4架波音737飞机,从而使得公司机队飞机数量增加到了11架。今年旅客量也首次超过200万。
旅客量:2,260,000
员工人数:523
1996
瑞安航空4月份开通了飞往利兹布拉德福(Bradford)、加的夫和伯恩茅斯(Bournemouth)的航线。瑞安航空被评为最有价值航空公司。11月,我们与波音公司达成协议购买8架波音737-200飞机。这些飞机之前由汉莎航空(Lufthansa)运营。12月,第一批3架波音737-200飞机完成交付,使得公司机队的波音737飞机增加到了12架。欧盟最终通过的天空开放协定 (“Open Skies”)减少了政府对定期航线业务的干涉,使得航空公司能够在欧洲大陆上自由地相互竞争。
旅客量:2,950,000
员工人数:605
1997
瑞安航空首次开通了四条从伦敦坦斯特机场到斯德哥尔摩 史卡夫斯塔(Stockholm Skavsta)和奥斯陆机场(OSLo Torp)的航线及从都柏林到到巴黎博韦(Beauvais)机场和布鲁塞尔·沙勒罗瓦(Brussels Charleroi)机场的廉价航班。公司购置了两架波音737飞机(葡萄牙TAP航空公司和美国通用电气商业航空服务公司)使得公司机队飞机数量增加到了21架。1997年5月29日,瑞安航空第一次在都柏林和纳斯达克(纽约)证券交易所成功上市。其所持有的股份比注册时增加了20倍,第一个交易日,股价以招股价每股11英镑开盘,并以每股25.5英镑收盘。作为浮选过程的一部分,瑞安航空的所有员工都拥有相应的股份。第一个交易日收盘时,瑞安航空所有员工共持有价值超过1亿英镑的股份。10月,我们在格拉斯哥 普雷斯蒂克机场建立了我们的第三个机场基地,并开通了飞往都柏林、伦敦、巴黎和法兰克福(Frankfurt)的航班,每日一班。12月,英国民航局公布的都柏林——伦敦航线准班率统计数据确认了瑞安航空为1997年该航线上最准时的航空公司。
旅客量:3,730,000
员工人数:659
都柏林——伦敦准班率瑞安航空76.1%爱尔兰航空75.7%英国大陆航空公司(British Midland)66.0%英国航空61.0%
1998
瑞安航空继续增开飞往欧洲国家的新航线。1998年夏季计划开通瑞典马尔默(Malmo)、圣·埃田(St Etienne)、法国卡尔卡颂(Carcassonne)、威尼斯(Venice)、意大利比萨(Pisa)和里米尼(RiMINI)6个新目的地。为了适应公司的快速发展,公司于1998年3月9日定购了45架全新波音737-800系列飞机(25架确认订单20架意向性订单),价值超过20亿英镑。6月,公司发行新股票筹集资金1.1亿英镑的资金以支付这些订单。瑞安航空被爱尔兰航空运输用户委员会选为“年度最佳航空公司”并被知名杂志《国际航空周报》评为世界“最佳管理国家航空公司”。
旅客量:4,629,000
员工人数:892
1999
3月20日,瑞安航空的第一批波音737-800系列飞机完成交付。今年共交付5架飞机。这些飞机在我们的主要基地伦敦坦斯特机场投入使用,使得瑞安航空能够极大降低座位成本,提供更低价机票并提供更加可靠和精彩的新消费者产品。开通了飞往法兰克福、比阿利兹(Biarritz)、奥斯坦德(Ostend)、安科纳(Ancona)、热那亚(Genoa)、都灵(Turin)及丹麦的德里(Derry)和奥尔胡斯(Aarhus)的新航线。瑞安航空被英国消费者杂志《Which?》评为“最有价值航空公司”。欧盟航班和旅行上的免税商品被取消。公司相应地在其从都柏林到伦敦的航线上推出19.99英镑的最低往返机票。
旅客量:5,3 58,000
员工人数:1,094
2000
1月,瑞安航空开通了欧洲最大的订票网站ryanair. 三个月内,该网站一周可出售5万张机票,从而成为了欧洲低价机票的唯一来源。此外,该网站还向旅客提供最低价格的汽车租借、宾馆住宿、旅行保险和铁路服务。公司新增8架波音737-800飞机(总数达到13架)。公司3架新飞机入驻格拉斯哥 普雷斯蒂克机场,建立了自1991年以来的第一个新基地,除了飞往都柏林和伦敦的廉价航班外,第一次为苏格兰旅客提供飞往欧洲(巴黎和法兰克福)的廉价直达航班。公司的一名机组人员布莱恩·道林在“老大哥”电视真人秀节目中胜出。瑞安航空是第一个赞助Skynews天气预报的航空公司。这使得瑞安航空在欧洲变得家喻户晓。
旅客量:7,002,000
员工人数:1,262
2001
瑞安航空选定布鲁塞尔·沙勒罗瓦机场(Brussels Charleroi Airport)作为其在欧洲大陆上的第一个基地。今年另外5架波音737-800飞机完成交付(总数达到18架)。我们的竞争对手,包括比利时世界航空(Sabena)和布鲁塞尔·扎文腾机场(Brussels Zavantem Airport),预言没人会使用布鲁塞尔·沙勒罗瓦机场。他们认为瑞安航空的廉价机票在布鲁塞尔永远行不通。我们首先开通从布鲁塞尔到都柏林、伦敦、格拉斯哥(Glasgow)、香侬、威尼斯、巴黎和卡尔卡松(Carcassone)的航班,每天一班。
公司的第一批航班印有著名的“小于连撒尿”广告,这些广告让比利时航空公司为之疯狂,同时向比利时传递了这么一个信息,那就是瑞安低价机票及布鲁塞尔·沙勒罗瓦机场将在比利时扎根落户。8月份我们第一次在一个月内运送旅客100万名,超过了公司在1993年一年的旅客量。9月发生的“9.11”恐怖主义袭击使得我们的航空客运陷入低迷。全球燃油价格也因为恐怖袭击而大幅攀升。
旅客量:9, 355,000
员工人数:1,467
2002
我们选定法兰克福 哈恩(Frankfurt Hahn)作为我们在欧洲大陆的第二个基地,并于4月份开通了10条飞往爱尔兰、英国、挪威、法国和意大利的新航线。这些新开通的飞往德国的廉价航线打破了汉莎高价航空机票的垄断局面。瑞安航空在德国法庭上一次次成功挫败汉莎航空阻止低价机票竞争的企图。数百万德国旅客争先搭乘瑞安航空最廉价的航班往返于法兰克福。为了适应公司的发展,瑞安确认的波音飞机订单从45架增加到了125架,包括125架的意向性订单。订单总价值高达60亿英镑。瑞安航空继续充当欧洲最大的廉价航空公司及提供欧洲最廉价机票的野心可见一斑。瑞安航空在高准班率、航班延误及托运包裹丢失的避免及客户服务的提供上超越了欧洲其他航空公司,成为欧洲第一航空公司。
旅客量:13,419,000
员工人数:1,547
2003
瑞安航空在欧洲的业务继续迅速扩展。4月,公司收购了基地位于斯坦斯特德机场的荷兰皇家航空公司(KLM Royal Dutch Airlines)旗下BUZZ航空公司。当时,该航空公司正遭受巨额亏损。收购之后,公司将其关闭一个月,并于5月重启13条原本由Buzz经营的航线,但机票价格只有之前的一半。
这次收购使得瑞安航空可以入驻11个新法国支线机场,瑞安航空也成为伦敦斯坦斯特德机场最大的航空公司。随着2月份飞往米兰贝加莫和四月份飞往斯德哥尔摩 史卡夫斯塔的廉价航线的开通,公司在欧洲大陆上建立了两个新基地。今年,公司总共开通了73条新航线。14架波音737-800飞机完成交付(总数达到42架),21架稍微陈旧一点的波音737-200中的7架今年年底退役。今年公司首次实现一个月内(7月)运送旅客200万名。
旅客量:19,490,000
员工人数:1,746
2004
ryanair继续成为欧洲点击率最高的旅行网站,瑞安航空也被谷歌评为2003年度网上最受欢迎航空公司。我们增购了24架新波音737-800飞机(总共60架)并退役了比较陈旧的波音737-200飞机中的5架。我们在罗马洽米皮诺和巴塞罗纳赫罗纳建立了新的基地,并增加了现有斯德哥尔摩史 卡夫斯塔、法兰克福 哈恩及米兰 贝加莫(Milan Bergamo)基地的飞机数量。现在98%的旅客都是通过ryanair订票的。
旅客量:24,635,000
员工人数:2,288
2005
我们在利物浦约翰列侬机场(Liverpool John Lennon Airport)、爱尔兰西部的香侬、比萨、丁汉东米德兰机场(Nottingham East Midlands)及科克(Cork)成立了5个新基地,这样使得我们2005年在欧洲的基地总数达到15个。公司剩余的波音737-200飞机全部退役,取而代之的是全新的波音737-800飞机。我们现在拥有世界上最年轻的机队,平均机龄都只有两年。我们的准班率也是高居榜首的。我们在每周准班率上连续三年超越英国Easyjet航空公司。公司8月份运送旅客量则超过英国航空的所有航班,成为“全世界最受欢迎航空公司”。此外,我们再次重申“不会征收燃油附加税”,而英国航空、法国航空和汉莎航空仍继续征收燃油附加税,尽管这些航空公司的机票价格已经非常高了。在公司20年庆典时,我们提供了10万张99英镑的机票,这比我们1985年时的机票还要便宜一百倍。
旅客量:30,946,000
员工人数:2700
2006
今年公司共运送旅客4250万,创历史最高纪录。3月,公司第100架波音737-800飞机完成交付并开通了网上登机业务,使得旅客可以通过网络搭乘公司航班。整个夏季,瑞安航空成为世界上首个在一月之内运送旅客超过400万名的航空公司。同时也是第一个允许在其所有航班上使用移动电话的航空公司。此外,公司宣布在不莱梅(Bremen)建立新基地。10月,瑞安航空在机上增设赌博和一些游戏业务,在一些小型支线航班上采取全现金支付。11月,爱尔兰航空在马德里和马赛(Marseille)建立新基地。在其他航空公司继续征收燃油附加税的时候,瑞安航空是唯一一个承诺“不征收任何燃油附加税”的航空公司。廉价的机票和最优质的客户服务吸引了越来越多的旅客。他们争先恐后地搭乘公司在24个国家的436条廉价航线的航班。
瑞安航空的旅客量以百万为单位增长。
A robust, collaborative masterplan at the project’s inception is critical for the successful implementation of commercial initiatives, processing initiatives and the establishment of a spatial environment that creates a lasting positive impression upon passengers. Remember the romance of travel?一个商业构想的成功落实与执行,以及建立一个让乘客留下永不磨灭的好印象的空间环境,最关键的就是在项目启动时要有一个健全的,有协作性的总体规划。还记得旅游的浪漫吗?
Revenue Creation
The challenge to all retailers remains “how to get people to spend?” Good shop design and clever marketing will only go part of the way. The balance between good customer service, value and ease of movement through an airport are crucial for enticing passengers to spend.
A study by Omar &Kent (2001) at Gatwick Airport using a sample of airport users showed that “impulsive shopping at the airport is induced and, or, encouraged by both marketing and airport environment It revealed that 35 per cent of airport users are converted purchasershowever a total of 65 per cent of users do not visit the shop or browse with no intention of buying.” Indeed, in times where we all claim to be time poor, the airport’s captive nature provides an ideal place to dwell, enjoy and spend.
创收
所有零售商所面临的挑战仍然是“如何使人消费?”美好的门面设计和英明的行销只是迈向目标的一部分。在良好的客户服务、价值以及轻松顺畅穿行于机场三者之间实现平衡,是引诱乘客消费的关键。
‘奥马尔和肯特’于2001年在盖德维克机场进行的一项研究,通过以一批机场使用者为样本,显示“机场的环境与行销是诱导和/或鼓励冲动购物的主因。机场使用者中的35%被转化为购买者,然而,有65%没进入商店或只是无意识购买地浏览”。确实,在我们都认为时间不够用的时代,机场的约束性质提供了一个逗留、享受与消费的理想场所。
Way finding
Retail design that is vibrant and enticing should never be in conflict with clear passenger way-finding. Passengers should not be overloaded with too much information. Confusion and anxiety are minimized by using effective signage in conjunction with clear sight lines. Passengers who shop within airports are more often “on a mission” and are influenced by lack of time, premeditation, rapid impulse decision-making and sensitivity to occupant volumes. Interestingly enough, they are either unmotivated or less conscious of price point. The clarity, visibility and accessibility of the retail product are therefore essential in creating a successful and legible retail environment.
路标
零售商店充满活力与诱惑的设计绝不应该对乘客的清晰路标产生冲突。不该让乘客背负太多的信息;通过使用有效的标志,配合明确的瞄准线可以减少混乱和焦虑。在机场购物的乘客通常是有‘任务’的,并且会受到时间紧迫、预先设想、快速冲动决定以及对店内人数敏感性的影响。有趣的是,他们不大关注价位或为之所动。因此,要创造一个成功的、清晰可辨的零售环境必须要有清楚的、看得见和容易接近的产品。
Sense of Place
As part of the vision of the airport, a sense of place or unique memorable travel experience may be reinforced. Retail area themeing, with integrated advertising and public art, reinforce the identity of the airport while creating a vibrant shopping precinct. The design should be iconic and identifiable with the airport’s location.
Examples of this may be seen in the refurbishment of Australia’s Sydney Airport prior to the 2000 Olympic Games, designed to be an expression of vibrant Sydney. Vancouver Airport’s use of indigenous artworks expresses a cultural sense of place and Hong Kong Airport’s recent retail upgrade engages a vibrant abstraction of the Nathan Road, Kowloon experience. In Sydney, the design solutions include the use of local materials — natural timbers for building details, colours that are reminiscent of the outdoor lifestyle, and themed or precinct-focussed retail hubs. The ongoing success of Sydney Airport’s retail otter is seen in the 13.1 per cent increase in retail revenues in the first six months to 31 December 2004.
地区感
作为机场愿景的一部分,可以加强一种地区感或独特难忘的旅游经历。在零售区域以集成广告与公共艺术突出主题,在创造一个充满活力的购物区的同时,强化机场本身的特性。设计应该是标志性的,并与机场的位置有对称性。
2000年奥运会之前,澳大利亚悉尼机场的翻新工程,其设计表现是活力十足的悉尼,这就是许多例子中的一个。还有以土著艺术作品展现地方文化感的温哥华机场,以及香港机场最近对零售区升级装修,抽象化地采用了九龙弥敦道充满活力的购物氛围。在悉尼的设计方案包括使用本地材料,在建筑细节上使用天然木材,而采用的颜色则让人回忆户外的生活,并以零售中心作为重点或突出主题。从2004年12月31日前六个月的零售总额增加了13.1%,就可看出悉尼机场零售业的持续成功展现。