寺在中国的传统文化中最早指代的是官员办公的地方，比如大理寺，但是随着佛教的传入，现代人听到寺更多的想到的是佛教建筑，而庙指古代用来祭祀先祖的建筑，比如皇帝祭祀祖先的地方叫做“太庙”，现代人之所以将它们混为一谈是因为受到了影视作品以及一些文学作品的影响。
现代人受到影视作品的影响，看到佛教建筑都会统称为是寺庙，其实这是一种不正确的称呼，中华文化博大精深，每个词都有其独特的含义，关于寺早在周朝就已经有相关的定义，在周朝规定只有官职非常大的人的办公地址才能称作寺，在西汉时期的九卿工作场所就被称为寺，比如太常寺、光禄寺等，如果一个现代人穿越到古代看到这样的称呼以为是佛教场所，那就大错特错了。
在汉明帝时期，佛教在中国日益昌盛，汉明帝在洛阳为来自天竺的两位高僧建造住所，取名白马寺，其本意是显示这两位高僧的地位很高，白马寺也成为了中国第一座佛教寺院，自此之后寺就开始用来形容佛教僧侣修行的场所，并不是祈福的场所。
而庙在中国传统文化中一直是用来祭祀先祖的地方，从汉代之后庙逐渐成为了类似于神社的场所，用来祭祀一些历史人物，比如龙王、关羽等。所以寺跟庙是两个完全不同的概念，有着本质的区别，寺的规模一般比较大一些，庙的规模相对于寺来说要小很多，在庙里更多的是供奉神像，并不会有人来住宿、修行。现代人将寺跟庙连起来称呼完全是一种对文化的误读。
你知道寺和庙分别指的是哪里？为什么现在的人们会把它们混为一谈？欢迎留言讨论。
温江区公平街道惠和村。温江新庙子位于城北3公里，公平镇惠和村。始建于宋代，占地24余亩，有殿宇四重（藏经阁、大雄宝殿、三圣殿、观音殿），殿宇之间有一小溪横流，溪上并排石拱三座，花木掩映，颇饶佳趣。院内常住比丘尼20余人，是全区佛教集中活动地。
