在山西翼城去山东梁山，可在侯马西站乘坐火车。但侯马西站没有直达梁山站的车次，更没有直达高铁。建议乘坐普速列车在太原站中转换乘一次：
车次：K866
发站：侯马(14:56)
到站：太原(20:10)
餐车：06
里程：332公里
硬座：50.5
硬卧：96.5/101.5/104.5
软卧：146.5/152.5
历时：05时14分
车次：K1398
发站：太原(21:14)
到站：梁山(05:33)
餐车：08
里程：585公里
硬座：81
硬卧：144/148/154
软卧：222/231
历时：08时19分
翼城目前暂未设置高铁站，于山西省临汾市翼城县唐兴镇坪曲线下石初小西300处设有火车站，车站建于1972年，车站等级是四等级。车站业务包含：客运以及货运，办理旅客乘降；行李包裹托运，货运仅办理专用线、专用铁道整车货物发到。翼城火车站没有客运业务，需到侯马站乘车翼城站距侯马站43公里。侯马没有直达南京的高铁，目前只有去侯马站上车每天且只有一趟直达南京的普速列车。
车次:K2665
发站:侯马(13:07)
到站:南京(10:50)
历时:21:43
硬座:156.5
硬卧:270.5/279.5/288.5
软卧:422.5/440.5
如果特别想快速到达，可在洛阳中转一次。
车次:K237
发站:侯马(04:10)
到站:洛阳(11:21)
历时:07:11
硬座:64.5
硬卧:115.5/119.5/122.5
软卧:175.5/182.5
洛阳站距洛阳龙门站12.8公里，打车29元，31分钟。
车次:G1926
发站:洛阳龙门(13:52)
到站:南京南(18:02)
历时:04:10
二等:383
一等:625.5
