causeway bay，中文译“铜锣湾”
“铜锣湾”位于中国香港香港岛的中心北岸之西，是香港的主要商业及娱乐场所集中地。区内有多家大型百货公司及大型商场，包括：崇光百货、时代广场、利舞台广场以及世贸中心。铜锣湾购物区亦是全世界租金最贵的地段之一。
铜锣湾具体不属于一个区；铜锣湾西面东角属湾仔区，东面维多利亚公园及其东部属东区，名字取自香港岛区中心的一个像铜锣的海湾，而铜锣湾避风塘则在正中。
铜锣湾的具体范围是位于湾仔以东，北角以西，大坑，跑马地以北，横跨湾仔区及东区：东包括铜锣湾街市，尽头为铜锣湾社区中心，以油街和北角分隔，西至坚拿道天桥（鹅颈桥），南至铜锣湾道及礼顿道，铜锣湾道以南属大坑，礼顿道以南属跑马地、礼顿山、加路连山。其中香港海底隧道、维多利亚公园、港铁天后站、怡和午炮等则位于铜锣湾东区部份。
现在铜锣湾租金是世界上数一数二，加入竞赛的品牌是世界性的，不限于如 LV，GUCCI等国际名牌，连美国服装店forever21，近年亦以1100万月租极高价钱租下京华中心。
【高楼大厦密集的铜锣湾】
