下图是个对照，黑体字是中土中的地名，细体则是拍摄地所在的地名
http://www.virtualoceania.net/newzealand/news/lotr/lotr-nzmap.jpg
其中你所提到的“霍什么特人的那个小村庄”，也就是霍比顿（Hobbiton)，是在新西兰怀卡托(Waikato)的玛塔玛塔（matamata）搭景拍摄。剧组为了再现霍比特人的生活环境，花了数年在那里种树种草
请看
http://www.answers.com/topic/matamata-3
http://www.matamatanz.co.nz/?gclid=COzNvejR-5MCFRgNewod1gxUWA
新西兰，现在那里的旅游项目还专门有《指环王》取景地之旅的。具体地点：玛塔玛塔小农庄——哈比村
惠灵顿——布里的跃马旅店
还有皇后镇有好多取景地
山区场景——东加里罗山区
尼尔森是至尊魔戒诞生地
精灵王国瑞文戴尔——凯多可地区公园
魔戒3的拍摄地在新西兰南岛，是自驾者的梦想之地，因为那里的环境很美丽，道路开阔，想去哪里就去哪里，一旦你上路，你只要看着限速，其他都不用考虑，对于自驾者来说是十分自由的。但是事实上其实自驾还是有风险的。
那里的交通安全并不是很好，在半路很有可能有人把你的车给砸了又或是把你的车给收走，车里的行李也有可能被盗走。所以说，停车一定要停在正规的地方，一般停在规定的地方就没有什么问题了。
还有新西兰有很多的弯路，所以车子其实并没有那么好开。虽然你上路后，你的路权是最优先的，而且路上没有什么人，但是弯道很多。
在停车上面倒还好，基督城和皇后镇麻烦，其他都还可以，而且这里没有什么交警。
若是自驾游，你还需要准备吃饭的道具，因为你这里餐厅都很贵，而且餐厅少，营业时间还特别短。你不要想着会有中国这么多的美食，这里的菜色很少。
新西兰很晚才会天黑，甚至连娱乐的场所都没有，所以一般人只能在院子里吃吃饭，吹吹风。要是自己做饭的话，大可以去超市买，比较便宜。
自驾游去新西兰南岛的话还算是方便的，因为可以自己做饭，想去哪个景点就去哪个景点，停车的话也不会太过麻烦，只要注意着点，一般都不会有太大的问题。不然也不会有自驾者的梦想地这一说法了。
