子女想赡养父母,父母却已离去。“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”是一句古语,意思是树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去。
比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的,以此来告诫子女行孝要及时,趁父母亲健在的时候关心关爱他们,不要等父母去世后才追悔莫及。也用来比喻一方想停止做某事,而另一方却不让其停止,这里所指的一般是不正义的事。
出自《孔子家语卷二 ·致思第八》,原文节选如下:
皋鱼曰:“吾失之三矣:少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也;高尚吾志,间吾事君,失之二也;与友厚而小绝之,失之三也!树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。
译文:
皋鱼回答说:“我有三个过失:年少时出去求学,周游诸侯国,没有照顾到亲人,这是过失之一;自视清高,不愿为君主效力,没有成就,这是过失之二;朋友交情深厚,可很早就断绝了联系,这是过失之三。树想静下来可风却不停吹动它,子女想要好好孝敬的时候老人却已经不在了!
子欲养而亲不待是一句古语,意思是“子女想要赡养父母,但父母却已等不到这一天”。出自《孔子家语·卷二,致思第八》和出自 《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”树想要静止,风却不停地刮动它的枝叶。子女想要赡养父母,但父母却已等不到这一天。
用于感叹子女希望尽孝时,父母却已经亡故。风不止,是树的无奈;而亲不待,则是孝子的无奈。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。原话当是出自皋鱼之口,并非出自孔子之口。但是历来被当作孔子之语。此误有点像那句有名的“食、色,性也”。很多人将这句话的出处定为孔子。
子欲养而亲不待是什么意思
子欲养而亲不待是什么意思呢?很多人在阅读某些抒情散文的时候,经常会看到“子欲养而亲不待”这句话,究竟这句话的意思是什么?这句话的典故出自哪里呢?下面让我们一起去了解吧。
子欲养而亲不待是什么意思1“子欲养而亲不待”出自《孔子家语·卷二,致思第八》:“孔子听得皋鱼哭啼,问其故,皋鱼说道:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。或作树欲静而风不宁、树欲息而风不停。”“子欲养而亲不待”是一句古话,意思是“子女想要赡养父母,但父母却已等不到这一天”。它用于感叹子女希望尽孝时,父母却已经亡故,以此来比喻痛失双亲的无奈,反映出百善孝为先的重孝观念。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。另外,它也表示客观事物是不以人的主观意识为转移,或比喻形势与自己的愿望相违背。
子欲养而亲不待是什么意思2儿女想赡养双亲,但是双亲却都已不在人世。警醒世人当亲人健在的时候就要尽自己最大能力去报答、关心、孝顺他们,不要等失去以后才懂得珍惜,才去后悔。选自《孔子家语·卷二,致思第八》和出自《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”。唐˙白居易˙柳公绰父子温赠尚书右仆射等八人亡父同制:古人有云:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。向无显扬褒赠之事,则何以旌先臣德,慰后嗣心乎?明·高明·汲古阁本琵琶记·第三十七出:孔子听得皋鱼哭啼,问其故,皋鱼说道:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
子欲养而亲不待是什么意思31、出自《孔子家语·卷二,致思第八》和出自 《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”
2、名句原文:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
3、用于感叹子女希望尽孝时,父母却已经亡故。风不止,是树的无奈;而亲不待,则是孝子的无奈。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。
4、原话当是出自皋鱼之口,并非出自孔子之口。但是历来被当做孔子之语。此误有点像那句有名的“食、色,性也”。很多人将这句话的出处定为孔子。其实这句话出自《孟子》,说这话的人既不是孔子,也不是孟子,而是告子。
5、树想要静止,风却不停的刮动它的枝叶。子女想要赡养父母,但父母却已等不到这一天。
子欲养而亲不待是什么意思4树欲静而风不止,子欲养而亲不待——这句话出自《孔子家语·卷二,致思第八》。原文如下:孔子行,闻哭声甚悲。孔子曰:“驱,驱,前有贤者。”至,则皋鱼也,被褐拥镰,哭于道傍。孔子辟车与言曰:“子非有丧,何哭之悲也?”
皋鱼曰:“吾失之三矣,少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也;高尚吾志,闲吾事君,失之二也;与友厚而少绝之,失之三也。树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可追者,年也;去而不可见者,亲也。吾请从此辞矣。”立槁而死。
孔子曰:“弟子诫之,足以识矣。”于是门人辞归而养亲者十有三人。
翻译成现代文大致意思为:孔子带领弟子出行游学,听到有人哭的十分悲伤。孔子急忙说:“快赶车,快赶车,前面有贤德的人。”走近一看是皋鱼名士。身披粗布抱着镰刀,在路边哭泣。孔子下车对皋鱼说:“看样子你家里并非有丧事,为什么哭得如此悲伤呢?”
皋鱼回答说:“我一生有三个过失:年少时为了求学,周游诸侯国,没有把照顾亲人放在首位,这是过失之一:我的志向高远,却因利益去辅佐奢华的君王,这是过失之二:和朋友交情深厚却因小事和他绝交,这是过失之三。树想静止不动,风却不停息的吹;子女想要赡养亲人,亲人却已不在!逝去就永远追不回来的是时光;过世后就再也见不到面的是双亲。请让我从此告别人世吧。”于是站立不动,生命枯槁而死。
孔子说:“同学们应引以为戒,经历过这件事,足以让人知道该怎么做了。”于是,孔子的.学生有十三人辞别回家赡养父母双亲。
现在社会固然因为生活的压力、对于事业的热爱、对于赡养子女的义务和责任,驱使我们不惜背井离乡,千里之外寻求谋生立命之本,但有时间的话也要回想一下,在心里问一下自己这六个问题:远在家乡的父母——是否吃的饱?是否穿的暖?是否过的快乐?是否有什么心愿?是否身体安康?是否盼望着一次团圆?