压力马斯内,日语“やりますね”的空耳,读作yarimasune。通常用于表达称赞或非常同意某事。
作为日本常用词,经常在日本动漫中出现,其主要含义为会去做某件事。该词本身有多种含义,比如“要做(某事)吗?”或“我会去做(某事)的”。
在淫梦相关的语境下,是在引用田所(野兽先辈)扮演者的访谈时说的话,访谈者问野兽先辈“有在撸炮吗?”,得到的回答就是“やりますね”,正常来讲应被解释为“有在做”,一般在淫梦民中通用的译法是“这个可以有”。
压力马斯内词语的出处:
这个梗出自一位野兽前辈的扮演者的一次谈话,当时有人问到这个人有在撸炮吗?他的回答是压力马斯内,这个意思就是正在做,或者又在做。
所以一时间逗乐了大家,出现很多模仿和跟风的人,表示同意某事或者称赞他人说的话。
压力马斯内的意思是:会去做某件事,有时也将该句用于表达称赞或非常同意某事。
压力马斯内,网络流行词,是日语“やりますね”的空耳,读作yarimasune。这个梗出自一位野兽前辈的扮演者的一次发言。
作为日本常用词,经常在日本动漫中出现,其主要含义为会去做某件事。该词本身有多种含义,比如“要做(某事)吗?”或“我会去做(某事)的”。
网络流行词来源
这类语言的出现与传播主要依存于网络人群,还有为数不少的手机用户。聊天室里经常能出现“恐龙、美眉、霉女、青蛙、囧男、东东”等网络语言。
BBS里也常从他们的帖子里冒出些“隔壁、楼上、楼下、楼主、潜水、灌水”等词汇。QQ聊天中有丰富生动的表情图表,如一个挥动的手代表再见,冒气的杯子表示喝茶。
やりますね,这句话有多种解释,要看语境:
1、要做了哦(提醒对方(自己)即将做某事)。
2、会做呢(告诉对方(自己)会做某事)。
3、挺有胆量的嘛/挺能干的嘛(赞美对方或他人做得好)。
4、胆子不小嘛/挺有手段的嘛(讽刺对方或他人)。
日语常用语:
1、こんばbaiんは。空帮哇。晚上好。
2、おはようございます。哦哈哟~锅咱一吗死。早上好。
3、お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪赛。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶?您还好吧?
5、いくらですか。衣苦喇得死噶?多少钱?