语出《鸿门宴》,楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。善的意思是:与......友善.交好。善的意思是:与??交好。素善留候张良:平常一直和留候张良的关系良好。“素善留侯张良”中的“善”本是“友善”,在这一具体语境中是“与??友善”之意,“素善留侯张良”就是“一向与留侯张良友善”。
一个人不可以友善,故“友善”这个词所连接的双方是一种“相与”关系。善在句中作动词,用法是形容词作动词,意思是亲善,跟??交好。
原句出自于西汉司马迁的《史记·项羽本纪》。
《鸿门宴》中:楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。翻译:楚军的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同留侯张良交好。 素:平时,一向 善:与……交好,与……关系较好 留侯:一种爵位的称号张良:人名,字子房,“汉初三杰”之一,是刘邦的重要谋臣