定语从远到近的顺序一般是：
（表领属关系（谁的）
（表示时间、处所（什么时候、什么地方）
（表指代或数量 （多少）
（表动词性词语、主谓短语 （怎样的）
（表形容词性短语 （什么样的）
（表性质、类别或范围 （什么）
当同时有多个形容词时，一般按照这样的顺序：
限定词、冠词、形状、年龄/新旧、颜色、国籍、材料
例如“她的棕色卷曲的长发”：
her long curly brown hair
英语句子翻译时主谓宾与主系表的区别：
主谓宾=主语+实义动词+宾语，be是系动词，不能用于主谓宾中。主系表=主语+系动词(最常见的是be，还有“五感”feel、look、sound、smell、taste和其它动词如become、grow…等）+表语（名词、代词、形容词、时间地点副词、介词短语、表语从句…等）。
I am a boy.这句话中没有宾语，属于主系表，I是主语，系动词am是谓语动词，a boy是表语，系动词和表语合起来作谓语。
由此可见在主系表中，谓语≠谓语动词；而在主谓宾中，谓语=谓语动词，如I love you。总之，系动词和宾语是不共戴天的仇人，誓不两立。系动词后面接的是表语，而宾语前面接的是谓语。
这样说你可能更明白些。一、多层定语从远到近的顺序一般是：表领属关系（谁的）表示时间、处所（什么时候、什么地方）表指代或数量（多少）表动词性词语、主谓短语（怎样的）表形容词性短语（什么样的）表性质、类别或范围（什么）二、多层定语的排列还遵循以下的规律：1、带“的”的定语一般放在不带“的”的定语之前。例如只能说“蓝色的呢子大衣”，不能说“呢子蓝色的大衣”。其中，不带“的”动词直接作定语修饰中心语，在形容词和名词之后，例如“一顿丰盛的烤羊肉”、“新型取暖设备”。2、结构复杂的定语一般放在结构简单的定语之前。例如“刚从国外进口的教学用的数码录音设备”，一般不能说成“教学用的刚从国外进口的数码录音设备”。这是从两个角度上看到的所遵循的规律，基本上首先遵循规律一，然后遵循规律二，因为规律二有着规律一的类属嘛。当然，这是一般规律，不一定无例外，呵呵，只要在语句上通顺，即逻辑语法事理等方面通顺，也没什么不可。毕竟，语言的规律，约定俗成而已，只要社会大众都接受，就没什么不对的。多项定语一般按以下次序：表示领属性的或时间、处所的—指称或数量词—动词或动词性短语—形容词或形容词性短语—名词或名词性短语。如：一位优秀的有20多年教学经验的国家队的篮球女教练。
多项状语一般按以下次序：表示目的和原因的（介宾短语）—表时间或处所的（名词）—表语气（副词）或对象的（介宾短语）—表情态或程度的（副词）。
如：许多老师昨天在休息室里都热情地同他交谈。
搜索
英语必背62个句型
状语能修饰定语从句吗
学英语的最大诀窍
英语副词口诀顺口溜
杨亮讲定语从句
语文最详细基础语法
