一、先考:称谓。称已死的父亲。
读音:xiān kǎo。
引证:唐·张九龄 《追赠祭文》:“谨以醢脯庶羞之奠,敢昭告于先考先妣之灵。”
翻译:现在用肉酱和干肉等美味的食品作为祭奠,以告慰亡父亡母的在天之灵。
例句:
1、没分家的话,陈家的物事都是先考留下的,不知到底是姓陈还是姓侯?
2、不怕仁兄笑话,先考过世后,家道就已经大不如前,现在我是一两银子也拿不出来了。
二、先妣:亡母。
读音:xiān bǐ 。
引证:西周·周公旦《周礼·春官·大司乐》郑玄注:先妣, 姜嫄也。是周之先母也。
翻译:先妣指姜嫄,也就是周的亡母。
例句:
1、此出出行先妣灵位亦未能携出,有劳四兄代做一个。
2、嫫母勉励和引导她恭敬从事,以嗣续我们先妣的美德。
先考、先妣意思就是指已故的父母,表达的是一种尊重和怀念的感情。其实还有一种表达就是显考显妣,显字比先字更加有份量。显和先之分:
是一定要没有长辈,而且要有孙子辈,上边没有老人了,自己下面要有孙子辈,才能称“显”,否则称“先”,男女都一样。
也有的学者认为除上述条件外,只要有另一方健在就只能称“先”,只有双方都不在世了才可称“显”。显还有亲生的含义。
考和妣之分:
是对已故父、母辈的尊称。
我们按照中国自古以来的写法,父母去世以后,不能写父母,不能再称父母。他们活着时称父母,过世以后,父亲称考,母亲称妣。考是父,妣是母。父亲去世了,不能说亡父,那是对父亲最大的不敬,一定要称先考或显考。
在丧榜中要使用冥称,不能使用父亲、母亲、严父、慈母等生称。一般地,丧榜正文的开头几个字,已经表明了主丧人与殁者的关系。
如果丧榜或者碑文中一开端是先考,外面人一看就知道,这是父亲殁了儿子承增。可是他家里面还有老人,也就是殁者还有父亲母亲,最少有一个人在,或者是他父亲母亲不在了,岳父岳母还在世间。为什么这样说?因为只要父母长辈还有一个人在世间,他有长辈在,他死了只能叫先走,他先走了,先行一步。在这个家庭里面,还显示不出他,所以称“先”。
如果他父母、岳父岳母,长辈一个都没有了,除没有长辈外,而且他还有孙子辈,那么他在家里面是辈分最大的一个人,就写“显”,显示的显。他在家庭里面地位最尊贵,称显考。如果没有孙子辈,他还不能称“显”,只能称“先”,这是我们一定要知道的。
女的也是如此。先妣也是殁者还有公婆、父母,至少有一位长辈还在世,称先妣。显妣和显考也一样,都是长辈没了而且有孙子辈,就可以称“显”了。
1、先考和先妣分别指的是已经去世的父亲和已经去世的母亲。这是中国自古以来的说法。显和先之分:是一定要没有长辈,而且要有孙子辈,上边没有老人了,自己下面要有孙子辈,才能称“显”,否则称“先”,男女都一样。
2、事实上,除了刚才说的,故显考妣之外,一般还会在这些称呼前面加上一些定语,比如说先考,先妣,显考,显妣等等。考核妣在古汉语里面,其实就是指父亲和母亲,由此诞生了一个成语,我们非常熟悉,就叫做如丧考妣。