原诗：
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知？
译文：
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
出处：唐·白居易《放言五首·其三》
扩展资料：
白居易因上疏请急捕刺杀宰相武元衡之贼事，受人谗害，贬为江州司马。赴江州途中，他的心情十分复杂。对社会，对人生，似乎有了更深刻地认识。人世间的熙熙攘攘、你来我往，都不过是过眼烟云! 虽然他对自己的前途仍抱有信心相信真相总会弄清楚的。
但消极、悲观的情绪仍时时侵扰着他，并在诗中流露出来，有时候，挫折可以击败人，也可以使人更加清醒地认识人生和社会。
这是说清白的人在受到诽谤的时候，他会对流言蜚语感到害怕，但他本质仍然是清白的。比如周公辅助周成王的时候，有流言蜚语污蔑他想篡权，其实他一生都是清白的；而那些奸诈的人，善于伪装，大家都认为他道德高尚，最后却会做出阴险毒辣的事情。比如王莽，为汉朝大臣的时候，非常谦恭有礼，人人都称赞他是正人君子，最后，王莽阴谋篡权。
意思是，我们看一个人，不能只看表面，也不能只听大家的评价，而是要长期看他为人处世，最后才能下结论。
一下是白居易诗歌原文以及简单注释：
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知？
——————白居易
收起
︿
译文
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
周公害怕流言蜚语的日子里，没人知道周公清白，，王莽篡位之前毕恭毕敬时，没人看穿他。
假使他们当初就死去了，一生的忠奸真伪又有谁会知道呢？
