呐尼意思是什么。
呐尼，外来语。网络用语。亦可写作“那尼”、“哪尼”，最常见的版本为‘纳尼’。日语なに的音译。翻译为“什么”。
由于日本动漫中的人物在说“呐尼”的时候，通常配有很惊讶的表情，所以“呐尼”在网络上常用来表示惊讶。
扩展资料：
呐尼的中文译词是什么。
什么，拼音是shén me，表示疑问或惊讶，是对名词的提问用语和感叹用语。这个词语由中古汉语的“何物”讹变而来。
引证有：鲁迅《孔乙己》 ：“ 孔乙己睁大眼睛说：‘你怎么这样凭空污人清白……’‘什么清白！我前天亲眼见你偷了何家的书，吊着打。’”
梗的含义：
日语ね的罗马音是ne，中文谐音“呐”“内”等。就是个语气词，没有什么实际意思，硬要说的话就是“诶，我说啊”“诶诶~”这样的意思。
从含义上来说，“呐”这词其实并没有实际意义。在现代汉语语境中，它通常被用在句子末尾，是一种语气助词，比如“天呐”。或是跟其它的字连用形成新的词组，比如“唢呐”。但实际上在生活当中人们对于“呐”字的运用很少。
梗的来源：
很多人听到“呐”可能会觉得它来自一些老TVB电视剧，因为在这些电视剧中，角色在说台词时非常喜欢在话的开头加一句“呐”。比如那句最经典的“呐，做人呢，最重要的就是开心啰！”但现在流行的这个“呐”并非来自TVB，而是来自日漫。
在许多的日漫、小说、galgame当中，角色讲话的时候会在句首加上一个“呐”字，这个“呐”同样没有实义，只是一种语气助词，比如在新海诚经典动画电影《秒速五厘米》中，有一段对白就是这样的：“樱花花瓣飘落的速度，是秒速五厘米。呐，不觉得像下雪一样吗？”
现在网络环境中的“呐”和“二次元”其实多少都带着些贬义，还有说法把“二次元”称作“二刺猿”或“二刺螈”。网络主流文化对“二次元宅男”一直以来都带着一些排斥和鄙视的态度，而随着近两年各种抽象文化和“阴阳”语录的崛起，一些网友开始寻找着各种渠道和方式去讽刺和嘲讽二次元。
“呐”这个词就是在这样的环境下逐渐走红的，它是一个被用来讽刺“二次元人群”的词语。而这部分讽刺和嘲讽二次元的人，很有可能就是以前最早进入二次元圈，而如今“看破红尘”，回过头来嘲讽新入坑的萌新们。因为对这些梗不了解的人，是不太可能把这些梗玩得这么溜的，除了嘲讽以外，还有一种“劝新人别入戏太深”的意味在里面。
应用示例：
1：“呐”一般用来表示呐喊，大叫的意思。也可以表示提醒注意，例如：
呐，我们可以开始了。——吉学沛《田野里的追逐》
2：呐，看那个肥宅，真的好邋遢。
