小娘鱼是什么意思啊

堵漏王怎么用2023-02-16  25

小娘鱼的意思是小姑娘。

小娘鱼的意思是小姑娘,小女孩,也是指一些年轻的未婚女子,这是一个苏州方言词语,不应该读成小娘鱼[yú],而是该读成小娘鱼[én]。

苏州话里的“小娘鱼”是小姑娘的意思,指未婚年轻女子。苏州历来重视对苏州话的保护和传承,从政府到民间都做出了不少努力,通过形式多样的活动。

小娘鱼的意思是小姑娘,指未婚年轻女子。小女孩,特指黄花大闺女,结了婚的MM可不能这么称呼。不含贬义,一般是长辈对晚辈的爱称,同辈之间有时开玩笑也可用。

来源:

苏州地区特有的称呼,方言读作小娘鱼(én)。 近一时期,有关媒体上常有小娘鱼一词的出现。初一看,有点不解,仔细一想,原来讲的是小娘仵。小娘仵一词,是道地的苏州话,用普通话来讲,就是小姑娘。看来,苏州人对小姑娘叫法,应写成小娘仵。

苏州是鱼米之乡,苏州人爱吃鱼,鱼味道鲜美,多吃对皮肤好,鱼儿在水里游来游去,活泼可爱。鱼是江南水乡的灵性代表,苏州的小姑娘就像苏州河里的鱼儿一样身子灵巧,聪慧美丽。

问题一:“小娘鱼”是一种什么鱼? 苏州话即苏州方言。苏州具有数千年的历史文化,由于地理环境和历史人文的关系,地方语言非常丰富。地方语言的特点是,当地人讲地方话,听地方音,两者都懂,可以达到相互交流的目的。但若将地方语言用文字表达,这就很难了。例如,关于全部或彻底的说法,苏州人讲一塌括仔、搁六三亩或亨白冷打,用同音字记录苏州话,音质勉强,意义也完全不同,如上面所举的例子,可说是一头雾水,是无法理解的。在写作实践中,确是很难找准音义相同的字,有不少方言甚至连同音字也找不到。所以说,有许多苏州话,是有音无字,无法表述。若一定要用同音字表述,那就会产生歧义。近一时期,有关媒体上常有小娘鱼一词的出现。初一看,有点不解,仔细一想,原来讲的是小娘仵。小娘仵一词,是道地的苏州话,用普通话来讲,就是小姑娘。那么,苏州方言小娘仵,怎么成了小娘鱼?大约撰稿者认为鱼,苏州人读仵,所以写成了小娘鱼。有个外地朋友在报纸上看到标题小娘鱼一词时,不解地问:小娘鱼是一种什么鱼,是否是小美人鱼?看完报纸后说,意思我懂了,讲的是小姑娘,美得像鱼一样。苏州有美女西施,有沉鱼之容,是这个意思吧。我说:非也,指的就是小姑娘。电台在播音时,将小娘鱼用普通话来讲,更是不伦不类,真叫人摇头。在明清时代,用苏州话创作的小说也不在少数,较为著名的有《海上花列传》、《九尾龟》、《何典》等。有些苏州话,古人已作过表述,小娘仵就是一例。追溯历史,小娘仵一语已有数百年的历史。清末小说家韩邦庆著的《海上花列传》中,就有小娘仵一语的出现。1982年人民文学出版社出版时,对小娘仵一语作了注释:小娘仵。同时,该书上还有小干仵一语,注云:小孩、儿童。看来,苏州人对小姑娘叫法,应写成小娘仵。再查《简明吴方言词典》、《苏州方言词典》,收有小干仵、小干五、小娘五的词条。仵古通五,故仵五混用。笔者认为:苏州方言小姑娘,写应作小娘仵为妥,一是古书早有定论,二是远比小娘鱼贴切,免得产生歧义。现在,学习苏州话、传播苏州话热情很高,还出现了培训苏州话的机构。但笔者认为,用同音字表述苏州话,必须慎之又慎,不能草率运用。否则,会弄得啼笑皆非。如托人办事没有办成,苏州话叫做黄落。黄者,树叶黄而落了,简称黄了,比喻没有办成事情有很深的含义。而有人写作王六,像一个人的名字,或写作黄绿,字面为两种颜色,简称王了,像是当个王了,明显与原意不符。潘君明

问题二:苏州方言,女孩被叫作小娘鱼,那么男孩是什么鱼 小赤佬,

小伙子,

小青年,

小活孙

问题三:小娘惹什么意思 QQ娘惹指的是明朝的时期下南洋的中国人和当地马来人通婚的后代,其中娘惹指的是女性。如果按现在的话来说,娘惹就是东南亚土生女性华人(不准确的说法),他们至今还保留着中华传统,他们说着一种由福建华为基础夹杂着各种马来以及其他东南亚语言的词汇的语言。

与其他华人的区别:

QQ娘惹是属于混血种族,是华人和当地马来人混血。

他们吸收中华文化以及马来文化(中华文化为主)。

问题四:个么啊恣到困糕个晨光哉。 *** 脑细胞过后,作天作地个小娘鱼太平哉。 这是什么意思 到了睡觉的时间了, *** 脑细胞后,闹亥不得了的小姑娘安静了。

不知道这话说的语境是什么,只能按字面意思来翻了。

问题五:“感情的慰藉”是什么意思? 慰藉就是安慰的意思,所谓精神慰藉就是在精神层面给予安慰,在思想上给予鼓励。一般是指语言上的,就是默默的给你内心的力量,让你心里产生一种满足感,近义功是:安慰,抚慰。

感情就是精神层面上的

问题六:苏州话:洗夸的,的意思,是夸张,惊讶,但翻译过来有没有那种死人哦 先嘎嘎――炫耀

投五投六――没目标

愁头怪脑――没事瞎犯愁

屑屑嗦嗦――偷偷摸摸;嚼舌

F来塞哉――不行啦

野野哗哗――没边没沿

死样怪气――有气无力、装赖样

盐鼻头出蛆――“鼻头”应为“钵头”,意思是“没影的事儿”

肚肠骨啊痒哉――看别人做事做不好,恨不得自己去做。

猫头上抓抓,狗头上拉拉――做事三心二意

拆烂污――乱来

要死快哉――要死啦!

搞七捻三――玩什N哩格楞

策呢――??K州人都知道.

系系特算哉――死了算了

出趟――上得台P

花Y巴啦――花Y胡哨

肉滋滋――肉乎乎

鸭连连――鸭

鸡咕咕――鸡

猪噜噜――猪

牛哞哞――牛

羊咩咩――羊

发寒热――发烧

敌卫――特地

七力叠类――累死了??

萨体――什N事

日不做夜磨嗦――该做时不做,拖到不该做时做

困思懵懂――犯困

白相――玩

浑堂――澡堂

插烂糊――敷衍了事

砸墩――结实

夯八啷汤――一骨脑儿

眯特歇――打个盹

翘辫子――死

铜钿――钱

娘起来――骂人的话

瞎七搭八――胡说八道

草脚――菜鸟

作孽――罪过

豁脚――开溜

吲摺―傻瓜

结棍――厉害

招精――啥也没有

磨头施哦――那个磨蹭劲啊

七不牢三千――做事颠三倒四

吹头怪脑――发痴

小赤佬――小鬼

昏特哉――昏头了

F要舌割乱P哉――别瞎搞了

小毕扬子――骂人的粗话

啊是要吃生活哉――没事找抽呢?

昏说乱话――胡说八道?

胡调――人云亦云、胡说八道

小娘鱼――小女孩

乃N豁特――这下糟了??

贼特兮兮――鬼鬼祟祟

吹花夜咪――不认真做事,一边做事一边想入非非

蹲坑――大便

弯爪猫――应为“偎灶猫”,病病歪歪的人

蜡蜡黄――黄

旭旭红――红

碧碧绿――绿

雪雪白――白

霜霜青――青

墨墨黑――黑

冷势势――冷得缩头缩脑

老嘎嘎――老三老四

奥糟――脏兮兮或心Y憋闷

嘘头哗先――吹大牛

什捂拔嗦――莫明其妙

缩胚――小气鬼??

门槛精――精明

黑踢嘛蹋――黑黢黢

钟生――畜生

小鬼丫头――丫头片子

捂空――装腔作势

有孔八只脚――应为“悬空八只脚”

假嘴假眼――应为“假痴假呆”,装傻充愣

老Y巴早――很久以前

麻钱钱――热情过度

浪头大类――耍阔

来塞格――可以,好的

温吞水――温水

弥类――不理你

裹缩缩――冷??

尼阻――恶心

排皂――下流

嚓呱啦新――崭新

啊木林――傻瓜

自说塞话――自说自话,不和别人商量,自作主张

吃千的来――不像样

艰惧煞哉――畏畏缩缩

绳子夜壶――迷迷糊糊

拎勿清――搞不清状况、不机灵

青肚皮猢狲――自顾自、没孝心的人

眼头木屑――呆头呆脑

滴沥嗒啦――滴滴嗒嗒

汤吾子――冬天用的一种铜制的取暖工具,扁扁的

穷爷――本人,唉……

猪头三――不识好歹的人

铁撒拉――铁栅门

事体――事情

板板――简易屋蓬

寿头活孙――没事找事的人

卡嫩头――老牛啃嫩草

赤佬――鬼魂,或多别人的鄙称(多指男性)

妄输妄――横下心来什N都不怕!

窝面――屋顶

灶下头――乡下的厨房

阿无卵――不明事理的人

来塞――能干,有能力,行

瘟――形容人或事物让你不爽(瘟人,瘟事体,瘟N事,瘟b)罪过

狗戳――狗生的(......>>

问题七:“小娘鱼”是一种什么鱼? 苏州话即苏州方言。苏州具有数千年的历史文化,由于地理环境和历史人文的关系,地方语言非常丰富。地方语言的特点是,当地人讲地方话,听地方音,两者都懂,可以达到相互交流的目的。但若将地方语言用文字表达,这就很难了。例如,关于全部或彻底的说法,苏州人讲一塌括仔、搁六三亩或亨白冷打,用同音字记录苏州话,音质勉强,意义也完全不同,如上面所举的例子,可说是一头雾水,是无法理解的。在写作实践中,确是很难找准音义相同的字,有不少方言甚至连同音字也找不到。所以说,有许多苏州话,是有音无字,无法表述。若一定要用同音字表述,那就会产生歧义。近一时期,有关媒体上常有小娘鱼一词的出现。初一看,有点不解,仔细一想,原来讲的是小娘仵。小娘仵一词,是道地的苏州话,用普通话来讲,就是小姑娘。那么,苏州方言小娘仵,怎么成了小娘鱼?大约撰稿者认为鱼,苏州人读仵,所以写成了小娘鱼。有个外地朋友在报纸上看到标题小娘鱼一词时,不解地问:小娘鱼是一种什么鱼,是否是小美人鱼?看完报纸后说,意思我懂了,讲的是小姑娘,美得像鱼一样。苏州有美女西施,有沉鱼之容,是这个意思吧。我说:非也,指的就是小姑娘。电台在播音时,将小娘鱼用普通话来讲,更是不伦不类,真叫人摇头。在明清时代,用苏州话创作的小说也不在少数,较为著名的有《海上花列传》、《九尾龟》、《何典》等。有些苏州话,古人已作过表述,小娘仵就是一例。追溯历史,小娘仵一语已有数百年的历史。清末小说家韩邦庆著的《海上花列传》中,就有小娘仵一语的出现。1982年人民文学出版社出版时,对小娘仵一语作了注释:小娘仵。同时,该书上还有小干仵一语,注云:小孩、儿童。看来,苏州人对小姑娘叫法,应写成小娘仵。再查《简明吴方言词典》、《苏州方言词典》,收有小干仵、小干五、小娘五的词条。仵古通五,故仵五混用。笔者认为:苏州方言小姑娘,写应作小娘仵为妥,一是古书早有定论,二是远比小娘鱼贴切,免得产生歧义。现在,学习苏州话、传播苏州话热情很高,还出现了培训苏州话的机构。但笔者认为,用同音字表述苏州话,必须慎之又慎,不能草率运用。否则,会弄得啼笑皆非。如托人办事没有办成,苏州话叫做黄落。黄者,树叶黄而落了,简称黄了,比喻没有办成事情有很深的含义。而有人写作王六,像一个人的名字,或写作黄绿,字面为两种颜色,简称王了,像是当个王了,明显与原意不符。潘君明

问题八:苏州方言,女孩被叫作小娘鱼,那么男孩是什么鱼 小赤佬,

小伙子,

小青年,

小活孙

问题九:小娘惹什么意思 QQ娘惹指的是明朝的时期下南洋的中国人和当地马来人通婚的后代,其中娘惹指的是女性。如果按现在的话来说,娘惹就是东南亚土生女性华人(不准确的说法),他们至今还保留着中华传统,他们说着一种由福建华为基础夹杂着各种马来以及其他东南亚语言的词汇的语言。

与其他华人的区别:

QQ娘惹是属于混血种族,是华人和当地马来人混血。

他们吸收中华文化以及马来文化(中华文化为主)。

问题十:“感情的慰藉”是什么意思? 慰藉就是安慰的意思,所谓精神慰藉就是在精神层面给予安慰,在思想上给予鼓励。一般是指语言上的,就是默默的给你内心的力量,让你心里产生一种满足感,近义功是:安慰,抚慰。

感情就是精神层面上的


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2969261.html

最新回复(0)