“捻”字普通话读[nian3]，这字广东话读音读[len2]。
这就是粤语中的读音，绝对准确，不用谐音了。
补充
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话 ，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言 。是广东地区广府民系 和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
发音系统
粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调。
声调
声调多达9个：平上去各分阴阳，阴调(来自古清音声母)和阳调(来自古浊音)相配整齐，入声3个，包括阴入(上阴入)、中入(下阴入)、阳入，长元音配中入，短元音配阴入，如“八[pat3]”“笔[p调t5]” 。
九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。
实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。
因此，即使只以1至6的六个数字标示六个声调，也有人认为不能简单称作只有六个声调，或说是九个声调，或者更进一步说是“九声六调”。
六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
读作 nán，
这是一个粤语里面的常用词，百度里面打不出来，全都自动给变成「捻」了。下面遇到这个字用 * 代替。
此字乃是假借字，原来是指捏取、揉搓、拨弄之类的动作。不过这个字经常用于粤语里面的粗口。
意思是：
1：作名词用，「阳具」的意思，量词是「条」或「碌」。
例子：大家男儿一条*！
（大家男性都是一条阳具。）
2：语气助词，本身无意思，用作加强语气。
例子：玩*完！
（一切都完了！）
3：助词，用作颠倒句子意思。
例子：有*饭食！
（没有饭吃。）
