意思是:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
《三衢道中》
宋代 曾几
原文:
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
扩展资料:
《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。此诗首句写出行时间,次句写出行路线,第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁,第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然,极富有生活韵味。
此诗有个特点,就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
曾几虽然是江西诗派的一员,但这首绝句写得清新流畅,没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种,蔚成大家。
译文:
梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
原诗:
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
出处:唐·晏几道《三衢道中》
《三衢道中》赏析
衢州地处浙江上游,境内多丘陵山地,故此诗写到旅途由水路转山行。诗抒写诗人对旅途风物的新鲜感受,十分清新可人,耐人寻味,一直为人们传诵。此诗当为作者南宋初提刑浙西时所作。
诗人选用的景物,富有江南丘陵地带的景色特征。有水溪、小舟、山峦、山间小路、浓密绿阴有江南的特产梅子,还有翠丛中黄鹂啼鸣。这都是江南典型风味。诗人把诗情、画意和音乐美和谐地融合在一起了。诗人对这些景物不加藻饰,更无雕琢,而是情趣的自然流露,描绘的景色,显得轻快活泼,闲雅多趣。
“梅子黄时日日晴”出自《三衢道中》,全诗译文为:梅子成熟的时节,每天都是晴朗的天气,乘舟来到小溪的尽头,再走上山间小路。山上的绿荫浓密,和来的时候并没有少多少,深林中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
《三衢道中》
曾几 〔宋代〕
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
《三衢道中》的赏析
《三衢道中》描写的是初夏时节的景色,抒发了诗人山行时轻松愉快的心情。诗中“梅子黄时”暗示了此时正是江南梅雨的时节,同时“绿阴”和“黄鹂”二字也表现出初夏时节山林中的秀丽景色与盎然的生机。三四句“绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声”紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,暗示诗人出行归而兴致犹浓。
《三衢道中》的作者
《三衢道中》的作者是中国南宋诗人曾几。曾几的诗歌多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,其律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。曾几的主要作品有《赠空上人》、《南山除夜》、《易释象》、《茶山集》。