晚安：[ 粤语 ]：maan5、ngon1
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。
汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；
粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；
外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。
扩展资料：
粤语特点
一、保留大量古汉语成分
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音，粤语保留有较多古词、古义，措辞古雅，且粤语的许多词语，包括语气助词，都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中，这些古词已被废弃不用或很少用。
粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。偏于一隅的广东一直极少战乱，基本没受到太多战争影响，所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。
二、遗留有古南越语成分
秦汉时期到岭南戍边屯田的中原人与古越人长期杂居，彼此间语言、文化、习俗等各方面相互渗透。现代粤语中仍含有南越语成分，表现在词汇方面，语法上也有一些遗存。现代粤语跟现代壮语在日常用语上接近或相同的常用词有不少。
1、晚安 粤语发音。
2、粤语晚安怎么读。
3、晚安用粤语这么说。
4、晚安粤语什么意思。
1.“晚安”，在广州话中，通常用：“早唞”代表，当然，也可以叫：晚安。
2.早（zou），读第二声。
3.唞（tao），读第二声。
4.?扩展资料：港人喜欢讲「得」，这个字对应普通话的意思是「行/能」。
5.如「得未」、「未得住」、「得米」、「由得你」、「真使得」对应普通话依次为「行了吗」、「还不行」、「得手」、「随便你」、「真管用」。
6.遇见很久不见的朋友，港人碰面时会说「好耐冇见，呢排点呀？」普通话应为「好久不见了，最近怎样？」粤语「拘」的普通话是「拘束」，所以「唔使拘?」可称「别拘束」。
7.其他一些相关句子「咁彻撞到你」普通话可以说「这麽巧遇到你」。
8.港人常说的「唔该」，对应普通话是「劳驾/谢谢」。
9.句子「唔该你」、「唔该借借」分别为「谢谢你」、「劳驾/借光」至於向别人表达歉意时，粤语会说「对唔住」、「唔好意思」，普通话应怎样说呢？原来分别是「对不起」、「不好意思」。
10.「唔紧要」用来回应别人的歉意，普通话是「没关系」。
