背道而驰和南辕北辙的区别如下:
1、意思不同:
(1)南辕北辙一般比喻人的行动和目的恰好相反。背道而驰没有此意。
(2)背道而驰意思:朝相反的方向跑去。比喻方向和目的完全相反或背离正确的目标,朝相反方向走。背:背向;道:道路;驰:奔跑。
2、使用范围不同
(1)南辕北辙一般只用于行动,跟目的相反的情形,适用范围较小。
(2)背道而驰则可用于一切方向或目的等相反的事物或行动。
3、延伸意义不同
(1)“南辕北辙”主要从二个方面延伸,一是实际“路程”意义的延伸,主要指方向相反的途程或车子南来北往,比喻人东奔西走或是方向上的选择,何去何从。再就是由“相反的路程”进而延伸到“相反的观点”上,即“南辕北辙”第二个延伸方面“双方的行为、观点等相距很远”。
(2)“背道而驰”意义的延伸内容也包括两个方面。一是“行为悖谬,违反正道”;一是“方向或目标的相反”,较之以前“方向、目标”的“且”关系,有明显的词义扩大。
南辕北辙和背道而驰两个成语的区别主要如下:1、含义不同
南辕北撤:出自《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也”,意思为:心想着往南去,却驾车往北走,比喻行动和目的相反。
背道而驰:出自晋·曹摅《感旧》:“今我唯困蒙,群士所背驰。”其中的“背驰”解释为:朝相反的方向跑,比喻意见相左或方向相反。背道而驰意思就是比喻彼此目标方向完全相反。
2、主体不同
南辕北辙是一个人的行动,是指这个人的行动与自己所要达到的目的完全相反。
背道而驰是指两个人的行动,表示两个人或者事件或者目标,相距极大,甚至相反。
3、使用范围不同
南辕北辙一般只用于行动,跟目的相反的情形,适用范围较小。
背道而驰则可用于一切方向或目的等相反的事物或行动。
4、延伸意义不同
“南辕北辙”主要从二个方面延伸,一是实际“路程”意义的延伸,主要指方向相反的途程或车子南来北往,比喻人东奔西走或是方向上的选择,何去何从。再就是由“相反的路程”进而延伸到“相反的观点”上,即“南辕北辙”第二个延伸方面“双方的行为、观点等相距很远”。
“背道而驰”意义的延伸内容也包括两个方面。一是“行为悖谬,违反正道”;一是“方向或目标的相反”,较之以前“方向、目标”的“且”关系,有明显的词义扩大。
扩展资料
南辕北辙与背道而驰具体适用的不同语境:
1、如果一方面盼望有功于“世道人心”的文艺作品,而同时又不许文艺作品带着强心和清泄的药品,这何异南辕北辙。
2、近代精神——西方文化——不幸得很,是同我国文化根本背道而驰的。
3、你所做的事情真正是南辕北辙。
4、而张怡宁的落选,似乎恰恰是和这两个目标背道而驰。
区别在意思的不同。
1、南辕北辙意思就是:本来是套上车之后打算往南走的,结果却往北走了。
2、背道而驰表示两个人或者事件或者目标,相距极大,甚至相反。
3、可见,上面的两个成语,南辕北辙是自己的行为错了;背道而驰是 两个 行为者的目的相比较。
扩展资料例句:
1、从别人的诉说中,你会发现一些真相,即使他的批评在你看来并不公平或者他与你的观点根本就是南辕北辙。
2、你所做的事情真正是南辕北辙。
3、这些价格调控措施与信奉自由市场的自由主义者所倡导的经济原则完全背道而驰。
4、她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。
5、格兰特先生感觉这些缩减措施和政府提高教育水平的承诺背道而驰。
6、政府似乎一心想让地方政府和中央政府背道而驰。