作词：六ツ见纯代
作曲：矶部笃子
歌：ザ・チルドレン starring 平野绫&白石凉子&戸松遥
前を向いて 梦を抱いて
mae wo muite yume wo daite
心决めて 见上げる空
kokoro kimete miageru sora
未来を超える 私の翼で
mirai wo koeru watashi no tsubasa de
あなただけが大本命! 绝対love!宣言した
anata dakega daihonmei zettai love sengen shita
キラキラしてた 季节が过ぎてく
KIRA KIRA shiteta kisetsu ga sugiteku
记念写真の あなたは 変わらない 困り颜
kinen shashin no anata ha kawaranai komarikao
优しくって 暖かくて
yasashikutte atatakakute
涙が出ちゃう
namida ga dechau
明日もここで 逢えるみたいに
ashita mo koko de aerumitai ni
约束しないで 行こう
yakusoku shinaide yukou
いつものようにさりげなく
itsumono youni sarigenaku
笑颜で小さく手を振った
egao de chiisaku te wo futta
「じゃあ…またね。」
〔Jaa mata ne〕
葵い木々が 触れ合う度
aoi kigi ga fureau tabi
加速してく コイゴコロは
kasoku shiteku KOI GOKORO ha
紫色の夕日に染まった
murasaki iro no yuuhi ni somatta
広い背中ごしに见てた
hiroi senaka goshini miteta
守られてたすべての日と
mamorareteta subete no hi to
风の薫りを きっと忘れない
kaze no kaori wo kitto wasurenai
DATTE 一绪にいたから 私は强くなれた
DATTE isshoni ita kara watashi ha tsuyoku nareta
今、新しい 扉开く
ima atarashii tobira hiraku
瞬间(とき)がきたのね
toki ga kita no ne
いつでもここで 逢えるみたいに
itsudemo koko de aerumitai ni
振り向かないまま 行こう
furimukanai mama yukou
羽ばたく场所は 违っても
habataku basho ha chigattemo
繋がる おんなじ空の下
tsunagaru onnaji sora no shita
「じゃあ…またね。」
〔Jaa mata ne〕
共に Over the future
tomo ni Over the Future
绊はずっと One and only
kizuna ha zutto One and Only
出逢いそれはDestiny
deai sore ha Destiny
绝対可怜 Never end
zettai karen Never end
いつでもここで 逢えるみたいに
itsudemo koko de aerumitai ni
振り向かないまま 行こう
furimukanai mama yukou
羽ばたく场所は 违っても
habataku basho ha chigattemo
繋がる おんなじ空の下
tsunagaru onnaji sora no shita
明日もここで 逢えるみたいに
ashita mo koko de aerumitai ni
约束しないで 行こう
yakusoku shinaide yukou
いつものようにさりげなく
itsumono youni sarigenaku
笑颜で小さく手を振った
egao de chiisaku te wo futta
找遍资料没发现中文的翻译，抱歉只能给你日文和罗马的对照了……
两季。绝对可怜小孩是2003年开始连载的超能力题材的日本漫画，第一季有52集，第二季有12集。这部漫画的主人公兵部京介是前作绝对可怜小孩中主角薰、葵、紫穂所属的超能少女组的敌方阵营B.A.B.E.L.的一员，同时也是P.A.N.D.R.A的首领，其在漫画中也被描写，是十分重要的角色之一。
