1、概念不同
普通志愿者：从国内选拔，派往国外大、中小学、幼儿园等机构任教的志愿者； 孔院志愿者：从国内选拔，派往国外孔子学院、孔子课堂及辐射教学点任教的志愿者； 海外志愿者：从国外选拔，在中国驻外使领馆和当地孔子学院、孔子课堂任教的志愿者。
2、志愿者的选拔渠道不同
普通志愿者主要是从所学专业为对外汉语、汉语言文学、外语、教育学、历史、哲学等文科专业的本科以上应届毕业生、在读研究生、在职教师中招募选拔，经培训合格后派出任教。孔院志愿者应该是派出后在孔子学院任教或从事相关教学活动的志愿者。
海外志愿者是通过在海外招募符合条件的华人华侨、留学人员等从事汉语教学志愿服务，增加各国人民对中国语言文化的了解，增进中国与各国人民之间的相互交流和友谊。
扩展资料：
志愿者报名程序：
国家汉办根据国外用人机构对志愿者的需求向有关省、自治区、直辖市教育厅（教委）或教育部直属院校发布关于协助选派汉语教师志愿者的函，委托其组织有关单位进行汉语教师志愿者的报名和初选工作。
凡符合汉语教师志愿者申请条件者均可向所在省、自治区、直辖市教育厅（教委）或教育部直属院校提出申请并递交申请表（《汉语教师志愿者报名申请表》可在国家汉办网站下载）。接受报名的单位根据国外用人机构汉语教师岗位的具体要求对申请者的资格进行评估。
国家汉办直接或委托有关省、自治区、直辖市教育厅（教委）、教育部直属院校对符合要求的志愿者候选人进行面试和心理测试等选拔考试。志愿者人选确定后，国家汉办向相关选派单位发录取通知，被录取志愿者需填写《汉语教师志愿者综合情况审核表》。
志愿者派出前须接受综合能力培训和拓展训练。培训工作由国家汉办直接或委托选派单位组织，参照国家汉办制定的《国际汉语教师标准》和《汉语教师志愿者培训大纲》，结合志愿者派往国的实际情况制定具体实施方案。
培训结束后，由国家汉办统一组织对志愿者进行考试，考试合格者由国家汉办颁发《汉语教师志愿者资格证书》。
志愿者派出前，选派单位须与志愿者签订《汉语教师志愿者出国任教协议书》，明确双方的责任、权利和义务。
参考资料来源：国家汉办-关于志愿者
国家汉办全称是中国国家汉语国际推广领导小组办公室。国家汉办是中国教育部直属事业单位，旨在负责制订汉语国际推广的方针政策和发展规划，支持各国各级各类教育机构开展汉语教学，在多个国家和地区与大学和中学合作，制定对外汉语教学标准并组织评估，开发和推广汉语教材，制定对外汉语教师资格标准并开展培训，选派出国对外汉语教师和志愿者，实施汉语作为外语教学能力认证，制定对外汉语教学网络建设标准，构建相关网络平台并提供资源，开发和推广各种对外汉语考试，指导中国孔子学院总部建设孔子学院。
主要职能：
支持各国各级各类教育机构开展汉语教学和中华文化传播；
制定、完善和推广国际汉语教师标准、国际汉语能力标准、国际汉语教学通用课程大纲；
选派和培训出国汉语教师和志愿者；
开发和实施汉语水平考试；
实施“孔子新汉学计划”，支持开展中国研究；
组织管理孔子学院奖学金。开展“汉语桥”系列比赛等重要活动；
建设国际汉语教学网络、电视、广播立体化平台并提供数字化资源。
机构设置：
国家汉办/孔子学院总部机构设置:
综合处
人事处
会计审计处
财务处
发展规划处
政策法规处
亚非孔子学院处
美大孔子学院处
欧洲孔子学院处
师资处
志愿者工作处
教材处
考试处
奖学金处
综合文化处
汉学研究工作处
对外联络处
交流处
后勤处
