大意是说,我做的这些事,写的这本书,后人一定会毁誉不一、褒贬不一的,但我只要认为这是对的,是有价值的,不论别人如何评说,我都会坚定的做下去!
“知我者其惟《春秋》乎,罪我者其惟《春秋》乎”是孔子编写完春秋时说的,在《孟子·滕文公下》中孟子对此有述。
《孟子·滕文公下》原文:
“《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:‘知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!’ ”
译文
编写《春秋》,是天子之事,所以孔子说,《春秋》会让一些人知道我,赞誉我,也会让一些人怪罪我。
扩展资料:
温总理与“知我罪我,其惟春秋”
温总理在任期间在答记者问时曾说:“知我罪我,其惟春秋”,记者刚开始以为温总理的意思是说他的所做所为会载入历史,任后人评说。但温总理意思和孔子是一样的,历史总是要由人评说的。“知我罪我,其惟春秋”任何时候都是一种充满辩证思维的历史感的说法。
历史感会让人感到豪迈,历史感会让人感到悲壮,历史感会让人感到谦卑,历史感会让人感到荒诞。将来的人们看今天,应该也类似于今天的人们看古人。
繁华转眼而逝,国运盛衰交替,大业功败垂成,民众冷眼旁观。但是,只要你付出了真诚,付出了努力,历尽了艰辛,备尝了忧患,哪怕再过一千年一万年,也仍然会有人理解你,欣赏你,跟从你,侍奉你如同侍奉一位德高望重的生者。
参考资料来源:百度百科-知我罪我,惟其春秋
“知我罪我,其惟春秋”,语出《孟子.滕文公下》。《孟子.滕文公下》:“《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:‘知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!’”
后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉。
宋李之彦《东谷所见》:“任意迅笔,言无忌讳,予所见与人所见未必尽合也。有见而喜,亦有见而怒,知我罪我,其惟此见乎!”
清李渔《闲情偶寄.词曲上.结构》:“知我罪我,怜我杀我,悉听世人,不复能顾其后矣。”
孔子编写完《春秋》说:“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!” 大意是说,我做的这些事,写的这本书,后人一定会毁誉不一、褒贬不一的,但我只要认为这是对的,是有价值的,不论别人如何评说,我都会坚定的做下去!
“知我罪我,其惟春秋”的意思是了解我的,恐怕就在于这部《春秋》吧!此句出自《孟子·滕文公下》。
1、《孟子·滕文公下》节选
世衰道微,邪说暴行有作,臣弑其君者有之,子弑其父者有之。孔子惧,作《春秋》。《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:‘知我者其惟《春秋》乎!罪我者其惟《春秋》乎!’
2、译文
太平盛世和圣人之道又一次衰微了,荒谬的学说、暴虐的行为又纷纷出现了,有臣子杀君主的,有儿子杀父亲的。孔子感到忧惧,编写了《春秋》。《春秋》,(纠正君臣父子的名分,褒贬诸侯大夫的善恶,)这是天子的职权。所以孔子说:‘了解我的,恐怕就在于这部《春秋》吧!怪罪我的,恐怕也就在于这部《春秋》吧!’
3、作品简介
《滕文公下》是儒家经典《孟子》中的一篇。《滕文公下》创作于前372年-前289年,隶属于先秦散文。作品通过孟子和其他人交谈的语录来讲明道理,形象生动。
4、作者简介
孟子(前372年-前289年),名轲,字子舆(待考,一说字子车或子居)(按:车,古文;舆,今字。车又音居,是故,子舆、子车、子居,皆孟子之字也)。战国时期鲁国人,鲁国庆父后裔。中国古代著名思想家、教育家,战国时期儒家代表人物。著有《孟子》一书。孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”。