“几处早莺争暖树”的下一句是“谁家新燕啄春泥”,出自白居易的《钱塘湖春行》。
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
(从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。)
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
(几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。)
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
(纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。)
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
(最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。)
白居易,唐代诗人,代表作有《赋得古原草送别》《长恨歌》等:
1、《赋得古原草送别》
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
2、《长恨歌》节选
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
1、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
2、出自唐代白居易的《钱塘湖春行》
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
3、创作背景
唐穆宗长庆二年(822年)七月,白居易被任命为杭州的刺史,唐敬宗宝历元年(825年)三月又出任了苏州刺史,所以这首《钱塘湖春行》写于长庆三、四年(823、824年)间的春天。
4、译文
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西,湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。
几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
野花竞相开放就要让人眼花缭乱,春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。