鸡黍本来的意思是饷客的饭菜，后来也用来借指深厚的情谊。
“鸡黍”读音为 jī shǔ ，早先出自战国时期的《论语·微子》：“止子路宿，杀鸡为黍而食之。”
记载南北朝历史的《北史·卢道虔传》也有记述：“卢道虔为尚书同僚於草屋之下设鸡黍之膳，谈者以为高。”
其他文本出处如宋代司马光《招鲜于子骏范尧夫》诗：“轩车能朅来，鸡黍足充馁。”明代徐复祚《红梨记·初会》：“鸡黍惭无，深媿居停。”清代方文《禊日与蔡芹溪同舟作》诗：“良朋咸在兹，先期命鸡黍。”
扩展资料：
鸡黍之交是一个历史典故，语出《后汉书-独行列传》中范式和张劭的事迹，两人因此留下了“鸡黍之交”的美名。形容守信。
范式，字巨卿，山阳金乡人。少年时在太学读书，与汝南人张劭为友。
劭字元伯。二人读书后，同归乡里。范式对张劭说：“我两年后回来，那时我将要去府上拜见尊亲，再看看令郎令嫒。”与此同时两人还约定了拜见的日期。
光阴似箭，日月如梭，不觉间约定的日期将至。张劭把这件事禀告了母亲，请母亲准备饭食以迎接挚友的到来。
母亲说：“分别了两年这么长的时间，你与他又相隔千里，你怎么能那么相信那约定之时呀？”张劭说：“巨卿是守信的人，必定不会违背。”母亲说：“要是果真如此，我要为你们酿酒。”到了约定的这一天，范式真的如期而至。他们升堂拜饮，尽欢才散。
参考资料：百度汉语-鸡黍
参考资料：百度百科-鸡黍之交
鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。
出自唐代诗人孟浩然所作《过故人庄》，原文为：
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
译文：
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
注释：
1、过：拜访。
2、故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
3、具：准备，置办。
4、鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
5、合：环绕。
6、郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。
7、斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
8、轩：窗户。
9、场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。
10、把：拿起。端起。
11、话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
12、重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
13、还（huán）：返，来。
14、就，靠近，指去做某事。
扩展资料
创作背景
这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，对上姓田的朋家做客这件事的描写。作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。
思想主题：
在淳朴自然的田园风光之中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。
作者简介：
孟浩然（689年-740年），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。
孟浩然的一生经历比较简单，他诗歌创作的题材也比较单一。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，但是更多的是属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”。代表作有《秋登万山寄张五》、《夏日南亭怀辛大》、《过故人庄》、《春晓》、《宿建德江》、《夜归鹿门歌》等篇，自然浑成，而意境清迥，韵致流溢。
参考资料来源：百度百科-过故人庄
问题一：故人具鸡黍的黍是什么意思 鸡黍：指丰盛的饭菜。《论语・微子》：丈人“止子”路宿，杀鸡为黍而食之。
问题二：故人具鸡黍的具的意思 具：准备，置办。
过故人庄全文翻译：老朋友准备好了丰盛饭菜，邀请我到他的田舍（家）做客。翠绿的树木环绕着小村，村子城墙外面青山连绵不绝。打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天，我还要再珐和你一起喝酒，一起观赏菊花。
问题三：故人具鸡黍的意思是什么 老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。
具:准备
问题四：故人具鸡黍，邀我至田家 过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
【诗文解释】 老友准备了丰盛的饭菜，邀我到他的田舍作客。幽美的村庄，四周绿树环抱，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗子，面对着打谷场和菜圃，共饮美酒，闲谈农务。告别时就又盼望着快到重阳佳节，那时我还要来品尝美酒，观赏菊花。
【词语解释】 鸡黍：杀鸡煮黄米饭，农家待客丰盛的饭菜。 郭：外城墙。 轩：窗户。 圃：菜园。 话桑麻：谈庄稼事。
【诗文赏析】人称「孟襄阳」之诗无意求工而清新超俗，清新浅淡中，自有泉流石上、风来松下之音。此诗即可称是孟氏之代表作，全诗用平淡之语写平淡之事，恬淡之中见亲切。青山绿树、鸡黍桑麻，好一派田园风光；场圃、老友、淡酒，真好比人间仙境，在这里，俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云，飘然脑后。老友相聚，待以鸡黍之饭，普通简单的事情却被诗意地表现了出来，给人们留下了一个美的意触和幻想的空间。
问题五：故人具鸡黍是什么意思 故人具鸡黍出自孟浩然的《过故人庄》，
全诗为：
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
译意为：
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
问题六：故人具鸡黍的故的意思 老朋友
问题七：故人具鸡黍的黍意思 字面上是说朋友准备了鸡和小米。 意思是朋友准备了吃的
问题八：故人具鸡黍的具什么意思 老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。
具:准备
