想屁吃,完整句是“你在想屁吃”,也叫你在想peach,意思是“不要做白日梦了”。 你在想peach,该词中的peach也可以单用或进行其他组合,意为做梦或幻想。例如,我就喜欢peach。意思是我就喜欢幻想。
这个梗与“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句话有着异曲同工的意思,但是要比癞蛤蟆听着温柔得多。 近几年以来,网络用语开始在人们身边走红,尤其是从网红或者主播嘴里提到的新鲜词语,更是受到年轻人的追捧。
比如现在网上比较流行的“回首掏”和“打工是不可能打工的”,几乎成了现代年轻人的口头禅。然而就在最近,“屁吃”一词又开始走红,那么问题来了,屁吃是什么意思呢? 屁吃的完整句子为“你在想屁吃”,这句话是DNF游戏主播旭旭宝宝在游戏直播时提出的一个网络新词。
网络语言(internet slang)是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语言,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等多种组合。这种组合,往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。
20世纪90年代诞生初,网民们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。进入21世纪的十多年来,随着互联网技术的革新,这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。
网络语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。但是要注意的是,部分网络语言并不符合我们现代汉语的语法规定,因此并不具备教学意义,不能引进教学领域。
想peach的意思来源于中文发音“屁吃”,网络直译就是指你在想吃屁,意思是指“不要白日做梦了”。这个词是用来调侃一些人整日无所事事,想着一日暴富,是一种非常粗俗的娱乐热词。
你在想屁吃,网络流行语,指对对方的言论或思想表示调侃嘲讽的意思,其实就是劝人一句“别做梦了”。
这个梗有一部分源于高峰和栾云平的相声《学外语》:其中桃子的英语是peach,空耳:屁吃。在表演时 演员把英语说成“吃屁”,再改为“屁吃”的一个小包袱。