ornament(饰品)
decorations(饰品)
accessories
n. accessory的变形
accessory [ək'sesəri]
adj.
附加的,附属的,辅助的,补充的,补助的,增补的,额外的
非主要的,次要的
【法律】从犯的,同谋的,帮凶的;包庇(或窝藏)犯人的
【地质学】副的,副矿物的,(岩石)副成分的
n.
配件,附件,零件;附属品,附属物,从属物,伴随物;附加物:
[常作复数](妇女的)装饰品(如手提包、手套等)
附带设备,附属部件,辅助设备,附件
【法律】从犯;帮凶;同谋;包庇犯;窝藏犯 (to)
短语:
an accessory after the fact 【法律】(隐匿或协助主犯、窝藏赃物、知情不报等的)事后从犯,事后参与隐匿犯人的从犯;帮凶;同谋犯
an accessory before the fact 【法律】(参与预谋、怂恿主犯等的)事前从犯,事前参与预谋的从犯;教唆犯
变形:
accessories
ornament ['ɔ:nəmənt'ɔ:nəment]
n.
装饰品,点缀物
一套(或一类、一系列)饰物
装饰,修饰,点缀
被装饰的状态
装饰(或点缀)行动
外貌,外观
【音乐】装饰音
增添光彩的人(或事物)
[常用复数]【宗教】礼拜用品,典礼用品
[美国俚语]火车站站长
vt.
装饰,点缀,美化:
to ornament the house with flowers and colour lights
用鲜花和彩灯装饰房屋
成为…的装饰品,为…添光彩:
to ornament one's country
为祖国增光
decoration [,dekə'reiʃən]
n.
装饰,装潢,装帧,修饰,布置
装饰品,装饰物
=interior decoration
奖章,勋章.
jewelry (总称)珠宝首饰【美国拼写】=【英国拼写】jewellery
be all the fashion
(服装等)极时髦风行一时
饰品
ornaments
饰品
Ornamentationjewelry
珠饰品
beadwork
修饰品
cosmetic
银饰品
silver work
鞋饰品
shoe ornament
发饰品
wig
发饰品
hair ornament
水晶饰品
crystal
墙上饰品
plaque
扣形饰品
buckle
羽毛饰品
feather
细工饰品
filigree
女用饰品
confection
珠饰品:用小珠子制作的装饰物。
Beadwork: Ornamental work in beads.
镶嵌饰品
Inlaid ornaments
水晶、钻石饰品,光亮剔透。
Ornaments made of crystal and diamond are shining and gleaming
她经常能从丈夫那里得到一些小饰品。
She regularly receives trinkets and other things she can wear from her husband
这家商店摆放着套装、大衣、衬衣和一些各色的小饰品。
The shop carries suits, coats, shirts, and miscellaneous accessories
Accessory 饰品的总称(包括发饰.手链.项链,以及眼镜、耳环、戒指、皮带等等)。
例句:GB/T17362-1998黄金饰品的扫描电镜X射线能谱分析方法
Nondestructive method of X-ray EDS Analysis with SEM for gold accessory.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。