"飒沓如流星"的什么意思是：飞奔起来如飒飒流星。
【出处节选】《侠客行》——唐·李白
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
【白话译文】赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
扩展资料
1、《侠客行》创作背景
此诗约作于公元744年（唐玄宗天宝三载）游齐州时。唐代游侠之风颇为盛行，正是当时任侠流行的社会意识，为了事业心和抱负的驱使，尚任侠的少年都企求干一番豪纵、快意的事，得到社会上的普遍赞誉。李白这首《侠客行》就是在以这任侠意识为尚的背景之下创作的。
2、《侠客行》鉴赏
李白这一首《侠客行》古风，抒发了他对侠客的倾慕，对拯危济难、用世立功生活的向往。前四句从侠客的装束、兵刃、坐骑描写侠客的外貌。第二个四句写侠客高超的武术和淡泊名利的行藏。
《侠客行》是诗人李白以夸张的笔墨，从游侠的服饰开始：“赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。”仅二十个字，仿佛全是写物而不写人。但当时游侠儿的气势、风貌，就栩栩如生的展现在目前了。因为诗人并不是为物而夸张的写物，而是处处着眼于人的精神气势而写物。
李白《侠客行》一诗虽在礼赞侠客精神，但由于诗人就是尚任侠的，所以此诗也是诗人的自我写照，诗人的豪情壮志在诗中表现无遗。
形容一个人飞奔起来像流星一样，跑的非常快。
原文
银鞍照白马，飒沓如流星。
译文
利剑明亮逼人，白马疾飞像天上的流星。
出自唐代诗人李白的《侠客行》。
《侠客行》创作背景
那时唐代游侠之风颇为盛行，这是与全国经济繁荣、城市商业兴旺、西域交通发达的盛唐时代有关，特别是关陇一带的风气，更促成了当时少年喜剑术、做游侠的风气。
李白少年时代，颇受关陇文化风习的影响，因此其自幼除勤苦读书“观百家”外，甚至一生都不离剑，堪称是文武不殊途。李白青年时代曾“托身白刃里，杀人红尘中”（《赠从兄襄阳少府皓》），其理想就是干一番惊天动地的大事业，然后功成身退。这首《侠客行》就是在以任侠意识为尚的社会背景之下创作的。
以上内容参考 百度百科-侠客行
1、纷繁、众多貌：
唐代诗人顾况的《朝上清歌》：至阳无湲，其乐多些。旌盖飒沓，箫鼓和些。
译文：阳充足处没有流淌，快乐多一些。旌旗车盖飒沓，箫鼓的声音相合。
2、盘旋貌：
南朝宋鲍照的《舞鹤赋》：“飒沓矜顾，迁延迟暮。”
译文：鹤因同情而盘旋往回看，所以迁徙拖迟到傍晚。
3、迅疾貌：
清代钱谦益的《己卯除夕偕孟阳守岁崇德郁振公吴可黄二先辈俱集》诗：“流光飒沓将过客，世事朦胧欲曙天。”
译文：如流光般迅速地拜访朋友，世间的事情模糊看不清即将黎明。
4、象声词：
南齐谢朓的《和刘西曹<望海台>》：“差池远鴈没，飒沓群凫惊。”
译文：远处的大雁逐渐没了身影，野鸭却被惊到飞起。
5、形容脚步声多而杂乱。
6、形容队伍十分雄壮的样子。
扩展资料
飒沓的近义词：纷纭
意思是：多盛貌；杂乱貌；纷争；混乱。
宋代梅尧臣的《五月十三日大水》诗：“纷纭闾里儿，踊跃竞学泅。”
翻译：众多的乡里的小孩子，积极地去学游泳。
柳青 《铜墙铁壁》第十九章：“村里村外，河沟里和山坡上，一片纷纭嘈杂。”
参考资料来源：百度百科-飒沓
