“晚上好”的意思。
跟空帮哇一样，都是日语“晚上好”的空耳版本。最近爆火是因为第五人格和动漫《约定的梦幻岛》联动，推出了动漫中角色皮塔的皮肤，其中的语音就有动漫中的经典“空吧哇”。但是令人诟病的是游戏中的人物建模与动漫中相差巨大，配上语音显得非常油腻，令人不适。
日语语种特点
日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法极为重要。
日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念，可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类；而虚词就是不表示语义概念，不可以单独做句子成分，只能附在实词之后起种种语法作用或增添某种意义的词。
日语：日安，晚上好。
“晚上好”是日常生活最常用的寒暄语之一。在日语中，“晚上好”最常见的表达方式为“こんばんは”，罗马音为“konn bann wa”。不过，工作场所一天之内第一次见面时，即使是在晚上，彼此之间也可以用“おはよう”打招呼。
“晚安”的日语是“おやすみ”，更尊重的说法为“おやすみなさい”。
与此相对，“早上好”的日语为“おはよう（ございます）”，白天见面时的“你好”可用“こんにちは”表示。
扩展资料
声调
日语的“アクセント”（accent）和汉语的“声调”（tone）在广义上都属于“高低重音”，也就是以声音的高低不同表现重音，而不同于英语的强弱重音。汉语的声调称作“曲线声调”，高低变化在一个音节内实现，日语的声调是在音拍和音拍之间体现，单独的一个音拍不成声调。
汉语常常用声调区别同音词的语义，日语很少靠声调区别同音词的语义，因而日语声调的作用主要在语义单位之间划分界限。
日语的声调是高低型的，由高而低或由低而高。一个假名代表一拍，包括表示清音，浊音，半浊音，促音，拨音以及长音的假名。
但是不包括组成拗音中的「ゃ」，「ゅ」和「ょ」，即一个拗音整体上作为一个音拍来看待，如"きゅ"是一个音拍，而不是两拍。而"きゅう"和"くう"等长音则是两拍。
参考资料来源：百度百科-日语
空吧哇第五人格指的是游戏中的约瑟夫的语音。第五人格的约瑟夫皮肤出场语点开皮塔的皮肤第一句就是空吧哇。
《第五人格》是网易首款非对称性对抗竞技手游。玩家将扮演侦探奥尔菲斯，在收到一封神秘的委托信后，进入恶名昭著的庄园调查一件失踪案。神秘庄园的大门正式开启，迎接来自各地的访客，完成这未曾落幕的游戏。
