广西表妹可以理解为姐妹的意思。
广西的壮族和其他许多方言中，有一种称呼叫“老表”。老表这个称呼在广西人当中使用广泛，尤其是老一辈的人，这个称呼除了用在亲戚间之外，有时候遇到陌生人也可以用，但一般是在和对方套近乎的情况下使用。后来进一步衍生出“表哥”、“表妹”之类的叫法，可以理解为兄弟姐妹。这有点像汉语中称陌生人一句大哥大姐那样，只是一种打招呼的称呼。
表哥是指姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年长者。
表妹是指姑母、舅父、姨母之女，年幼于己者称表妹。
引证解释：
1、表妹
洪深 《劫后桃花》十一：“表妹，今天星期六，学校里放假回来了。”
2、表哥
曹禺 《日出》第一幕：“这位先生是我的表哥。”
扩展资料
表哥近义词：
1、表兄
解释：姑母、舅父、姨母之子，年长于己者称表兄。
出处：《二十年目睹之怪现状》第五三回：“无奈管账的、当事的，都是他的娘舅、姨夫、表兄之类。”
2、表兄弟
解释：谓表兄与表弟的亲属关系。
出处：《儿女英雄传》第三五回：“一个是管曰枌的同乡，姓鲍 ，名同声 ，字应珂 ，合莫世兄是表兄弟。”
